"للشباب حتى" - Traduction Arabe en Français

• pour la jeunesse à l'
• pour la jeunesse d'ici à
• de la jeunesse à l'

1993/24 Dixième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse et projet de programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000
الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٠٠٠٢ وما بعده

Dixième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse et projet de programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
الذكرى السنويــة العاشرة للسنــة الدوليـــة للشباب ومشروع برنامج العمـــل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده

Il faudrait inscrire à l'ordre du jour de cette session un programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà.
وقال إنه ينبغي أن يدرج في جدول أعمال الدورة الحالية برنامج عمل عالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها.

Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Additif au Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au delà
ملحق برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

< < Décide d'adopter l'Additif au Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà figurant en annexe à la présente résolution.
' ' تقرر اعتماد ملحق برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها، المرفق بهذا القرار.

ii) Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà ;
' 2` برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها؛

Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
تقرير الأمين العام عن استعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Additif au Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
ملحق برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Politiques et programmes mobilisant les jeunes : dixième anniversaire du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
السياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Suivi du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà dans la région arabe
متابعة برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها في المنطقة العربية

Mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Cuba met en oeuvre le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà à l'échelon national et collabore à l'action internationale.
وتطبق كوبا برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها على الصعيد الوطني وتسهم في الجهود الدولية.

Le gouvernement attache beaucoup de prix à la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà.
وتهتم حكومته اهتماماً كبيراً بتنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها.

Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

ii) Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà;
' 2` برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها؛

Mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà
تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها

Il convient de se féliciter que l'ONU ait élaboré une politique en faveur de la jeunesse à l'échelle internationale et, plus particulièrement, le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà.
50 - واسترسل قائلا إن من المفرح أن الأمم المتحدة قد رسمت سياسة لصالح الشباب على الصعيد الدولي، وعلى الأخص برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها.