"للشراكة الدولية" - Traduction Arabe en Français

• pour les partenariats internationaux
• pour le partenariat international
• du partenariat international
• pour un partenariat international
• au Partenariat international
• de partenariat international
• les partenariats internationaux - Ted Turner

Donateur : Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux
الجهة المانحة: صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

Donateur : Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux (FNUPI)
الجهة المانحة: صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique à l'appui de l'exécution des activités financées par le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux (UNFIP)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الأنشطة التي يمولها صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour le partenariat international
ذكر أنثى صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le partenariat international
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص للشراكة الدولية

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique à l'appui de l'exécution des activités financées par le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الأنشطة التي يمولها صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour les partenariats internationaux
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للشراكة الدولية

Cette augmentation est due essentiellement à l'augmentation des dépenses au titre du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux.
ويرجع هذا الارتفاع أساسا إلى الزيادة في نفقات صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية.

19. Rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux et autres questions connexes
19- تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وما يتصل به من مسائل

20. Rapport du Comité consultatif sur les activités du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux et autres questions connexes
20- تقرير اللجنة الاستشارية عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وما يتصل به من مسائل

Rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux et autres questions connexes UNFIP
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وما يتصل به من مسائل

Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux Fondation Carnegie
مؤسسة الأمم المتحدة/صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

Rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le partenariat international
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص للشراكة الدولية

Troisièmement, nous considérons l'infrastructure des transports et des communications comme un élément essentiel de la croissance et du développement et, de ce fait, une bonne candidate pour le partenariat international.
ثالثا، نعتبر البنية التحتية للنقل والمواصلات ضرورية للنمو والتنمية، بل مرشحة جيدة للشراكة الدولية.

Dixième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour le partenariat international
التقريـر العاشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le partenariat international
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

Ils ont remercié l'Institut asiatique de technologie de Bangkok d'avoir accepté d'héberger le secrétariat international du partenariat international.
وأعرب المشاركون عن امتنانهم لمعهد التكنولوجيا الآسيوي، الموجود في بانكوك، لاستضافة الأمانة العالمية للشراكة الدولية.

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour un partenariat international
صندوق الاستئماني للشراكة الدولية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Par exemple, le gouvernement a versé 15 millions de dollars au Partenariat international pour des microbicides (2004-2007) qui vise à mettre au point une méthode de prévention qui peut être gérée par les femmes et les filles.
وعلى سبيل المثال، قدمت كندا 15 مليون دولار للشراكة الدولية لمبيدات الجراثيم (2004-2007) لاستحداث طريقة وقاية يمكن أن تتحكم فيها النساء والبنات.

Quatrièmement, le Malawi voit dans l'énergie un autre domaine de partenariat international.
رابعا، اختارت ملاوي الطاقة مجالا آخر للشراكة الدولية.

Fonds des Nations Unies/Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Ted Turner - Fonds d'affectation spéciale
مؤسسة الأمم المتحدة/صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وتيد تيرنر