"للشريف" - Traduction Arabe en Français

• shérif

Charlie Figg, 62 ans, shérif adjoint retraité de Bronson Springs.
تشارلي فيغ,عمره 62 عاما هو نائب متقاعد للشريف في برونسون سبرينغز

Après ce qui est arrivé au shérif, il est vital qu'on reste tous ensemble.
بعد ما حدث للشريف من الأأمن لو بقينا معاً جميعا

Ils pensent que vous avez fait tout cela, pas seulement le prédicateur, mais le shérif et toutes les filles, aussi.
انهم يظنون أنك فعلت كل هذا و ليس للواعظ فقط بل للشريف أيضا و كل الفتيات أيضا

Si cet idiot de chien aboie encore une fois, je n'irai pas me plaindre au shérif Pangborn.
هذا الكلب الغبي ينبح في وجهي مرة اخرى وانا لم اضجر للشكوى مرة اخرى للشريف

Il se présente comme un procureur alors que ce n'est qu'un shérif adjoint.
كمحام شهير بينما هو مجرد شرطي نائب للشريف غير مقدر في العالم

Nous avons payé un shérif et ses aides.
رأيى هو لقد كنا ندفع مبالغ كبيرة للشريف ومساعدوه

Ça ne me concerne pas. Adressez-vous au shérif ou à son assistant.
هذا ليس من اختصاصي لماذا لاتذهب للشريف او نائبه لأنجاز العمل ؟

Le shérif pourrait être à l'arrivée du train.
لو وصلنا هناك الساعه الثانيه فيمكن للشريف مقابله القطار عند وصوله

J'ai parlé au shérif Grey. Il passe l'éponge.
لقد تحدثتُ للشريف " غراي." سيغظ النظر عن هذا الموضوع.

Dites au shérif que je lui ai tiré dessus.
-اتّصل بالشرطة قل للشريف إنني أطلقت الار عليه

Mettez-moi en bon terme avec le shérif de Rottingham.
قل كلاما جيد عني للشريف روتنغهام

Amène cette fille au shérif. C'est une fugitive.
رد ، خذ هذه الفتاة للشريف فأنها هاربة

Quant au shérif Freddy Heflin... il y en a, ici et en face, qui préféreraient le voir mort pour avoir fait plonger Donlan.
أما بالنسبة للشريف فريدي هلفين هناك أشخاص من ضفتي النهر , تمنو أن لا يستعيد عافيته لقد لعنو اليوم , الذي أطاح فيه براي دونلان

On doit porter ça au shérif.
يجب أن نذهب للشريف بهذا

Je ne suis pas l'adjoint du shérif.
أنا لستُ نائباً للشريف

Cache-toi. Provoque le shérif !
إختبأ و أصنع كمين للشريف

En voilà un jeu, pour un shérif.
توجد لعبة للشريف

Mais si l'un de vos hommes traverse mes terres ou s'en prend à cette boutique, je n'irai pas voir le shérif, le Gouverneur, ou le Président, c'est vous que j'irai voir!
ولكن اذا حاول اي من رجالك تخطى ارضي او لمس ماشيتي ... او قام بعمل اي شئ لمخزني لن الجأ للشريف او الحاكم او لرئيس الولايات المتحدة

Un gâteau à la crème pour le shérif Bill.
بسكويت بالكريمة للشريف بيل

Je peux parler à votre shérif ?
هل يمكننى التحدث للشريف ؟