"للشواء" - Traduction Arabe en Français

• barbecue
• rôti

- Des fruits de mer. Belle soirée pour un barbecue.
أفكّر في المأكولات البحريّة، إنّها ليلة ملائمة للشواء

J'en ai besoin pour mon barbecue.
توقف عن سحبه ؛ لن أستطيع بيعهُ إذا لعبتَ بهِ أريدهُ بأنّ يكون كاملاً للشواء

Est-ce qu'on va le couper en petits morceaux pour le barbecue, maintenant, ou est-ce qu'on va attendre jusqu'à ce qu'il soit grillé comme une chips ?
هل سنقوم الآن بتقطيعه إلى قطع مناسبة للشواء ؟ أو ننتظر إلى أن يصبح جسده هشاً ؟

Il était là le soir où on a rôti ta famille.
لقد كان هناك تلك الليلة التي كانت عائلتك فيها حفلا للشواء

"ll est en bon bois sec, "une belle flambée pour mon rôti.
إنه مصنوع من الخشب المجفف "وسيكون حطبا جيدا للشواء.

Quand on arrive en retard à un barbecue, il ne reste que les saucisses cramées.
عند وصولك المتاخر للشواء بقيت كنقانق الكرمينيس

- Parce que je suis d'humeur barbecue.
' سبب أنا في المزاج للشواء الصغير. لا، رجل.

Les Duke ont récupéré leur ferme et ont fait un barbecue de cochon grillé pour fêter ça.
إستعادوا الدوقات مزرعتهم وعملوا احتفال للشواء القديم

Je dirai que je ne compte pas recevoir mon invitation annuelle... au barbecue de la fête du travail du sénateur Finistirre.
أنا سأقول اني لا أعتقد أني ساحصل على دعوتي السنوية الى حفلة فينيستر للشواء

On va chez eux la semaine prochaine pour un barbecue.
نحن ذاهبون الأسبوع المقبل لمنزلهم للشواء

Nous faisons un barbecue aujourd'hui avec des amis.
سنستضيف بعض الناس بعد ظهر هذا اليوم للشواء.

Je suis 100% prêt à ouvrir un restaurant de barbecue.
إنى مستعد بالفعل أن أفتتح مطعماً للشواء.

Hé Darcy, Allie et Sam font un barbecue là dehors.
مرحبا دراسي , علياء وسام ذهبوا للشواء في الخارج

Il vient à mon barbecue.
سيأتي لحفلتي للشواء بعد الظهيرة

Passez à la supérette, moi j'allume le barbecue.
لما لا تذهبوا للتبضع بينما أعدّ للشواء.

Cette émission va commencer au festival du barbecue de Springfield.
سيقام التحديّ في مهرجان (سبرينفيلد) للشواء

Ce ne sont plus que trois femmes qui font un barbecue.
الآن لديهم ثلاث سيدات للشواء