"للشواغر قدره" - Traduction Arabe en Français

• de vacance de postes de

Total net a Les prévisions pour 2006/07 ont été établies sur la base d'un taux de vacance de postes de 10 %, contre 15 % en 2005/06.
(أ) تشمل تقديرات التكلفة للفترة 2006/2007 معدلا للشواغر قدره 10 في المائة مقارناً بمعدل للشواغر قدره 15 في المائة طُبق في الفترة 2005/2006.

b Les prévisions pour 2005/06 et 2006/07 ont été établies sur la base d'un taux de vacance de postes de 1 %.
(ب) تشمل تقديرات التكلفة للفترتين 2005/2006 و 2006/2007 معدلا للشواغر قدره 1 في المائة.

Il a été calculé sur la base des barèmes de rémunération du personnel international (15 postes P-5, 31 postes P-4, 11 postes P-3 et 1 poste P-2) et d'un taux de vacance de postes de 10 %.
ويستند تقدير التكلفة إلى جدول مرتبات الموظفين الدوليين (15 ف-5، و 31 ف-4، و 11 ف-3، و 1 ف-2) ويأخذ في الاعتبار معدلا للشواغر قدره 10 في المائة. 100 82 دولار

Contributions volontaires en nature (budgétisées) a Les prévisions pour 2004/05 ont été établies, comme celles de 2003/04, sur la base d'un taux de vacance de postes de 10 %.
(أ) تشمل تقديرات التكلفة للفترة 2004/2005 معدلا للشواغر قدره 10 في المائة، كما كان عليه في الفترة 2003/2004.

b Les prévisions pour 2004/05 ont été établies, comme celles de 2003/04, sur la base d'un taux de vacance de postes de 5 %.
(ب) تشمل تقديرات التكلفة للفترة 2004/2005 معدلا للشواغر قدره خمسة في المائة، كما كان عليه في الفترة 2003/2004.

a Le montant pour 2003/04 reposent sur un taux de vacance de postes de 5 %, alors que le taux de vacance de postes appliqué en 2002/03 était nul.
(أ) يشمل المبلغ المتعلق بالفترة 2003/2004 معدلا للشواغر قدره 5 في المائة بالمقارنة بمعدل الشواغر البالغ صفر في المائة المطبق في الفترة 2002/2003.

b Les montants pour 2003/04 reposent sur un taux de vacance de postes de 1 % alors que le taux de vacance de postes appliqué en 2002/03 était nul.
(ب) يشمل المبلغ المتعلق بالفترة 2003/2004 معدلا للشواغر قدره 1 في المائة مقارنة بمعدل الشواغر البالغ صفر في المائة المطبق في الفترة 2002/2003.

a Les montants pour 2003/04 et 2002/03 reposent sur un taux de vacance de postes de 10 %.
(أ) يشمل المبلغ المتعلق بالفترة 2003/2004 والمبلغ المتعلق بالفترة 2002/2003 معدلا للشواغر قدره 10 في المائة.

b Les montants pour 2003/04 et 2002/03 reposent sur un taux de vacance de postes de 5 %.
(ب) يشمل المبلغ المتعلق بالفترة 2003/2004 والمبلغ المتعلق بالفترة 2002/2003 معدلا للشواغر قدره 5 في المائة.

a Les montants pour 2003/04 et 2002/03 ont été calculés sur la base d'un taux de vacance de postes de 10 %.
(أ) يشمل المبلغ المتعلق بالفترة 2003/2004 معدلا للشواغر قدره 10 في المائة.

b Les montants pour 2003/04 ont été calculés sur la base d'un taux de vacance de postes de 8 %, alors que ce taux était de 6 % en 2002/03.
(ب) يشمل المبلغ المتعلق بالفترة 2003/2004 معدلا للشواغر قدره 8 في المائة بالمقارنة بمعدل الشواغر البالغ 6 في المائة المطبق في الفترة 2002/2003.

b Les prévisions pour 2005/06 ont été établies sur la base d'un taux de vacance de postes de 15 %, contre 10 % en 2004/05.
(ب) تشمل تقديرات التكلفة للفترة 2005/2006 معدلا للشواغر قدره 15 في المائة مقارناً بمعدل للشواغر قدره 10 في المائة طُبق في الفترة 2004/2005.

c Les prévisions pour 2005/06 ont été établies sur la base d'un taux de vacance de postes de 1 %, contre 5 % en 2004/05.
(ج) تشمل تقديرات التكلفة للفترة 2005/2006 معدلا للشواغر قدره 1 في المائة مقارناً بمعدل للشواغر قدره 5 في المائة طُبق في الفترة 2004/2005.