"للغطس" - Traduction Arabe en Français

• faire de la plongée
• de plongée
• baigner
• pour plonger
• pour la plongée

On dirait... que vous m'avez pas appelée pour faire de la plongée.
حسناً شخص يخبرني أنك لم تطلبني إلى هنا للغطس

Ils ont dit qu'on pouvait vous engager pour faire de la plongée.
لقد قالوا بأنه يمكننا أن نحجز لدية جولة للغطس

Je ne suis pas venu flirter avec vous. Je fais l'école de plongée.
لم آت لأغازلك , انا فى مدرسة للغطس عبر الوادى

La Marine m'a filé un camp de plongée minable.
البحرية اعطتنى مدرسة للغطس درجة ثانية فى ليتل كريك

L'eau est à 2 et ils vont se baigner.
الماء 35 درجة وهؤلاء يجدن الحاجة للغطس لست أفهم لهذا لست دب قطبي

Et puis nous irons à une piscine avec un haut tremplin, parfait pour plonger.
وبعد ذلك سنذهب لبركة تحتوي على منصة قفز عالية مثالية للغطس

Tank, mettez le diesel sur la réserve et préparez la salle des machine pour la plongée !
فَقدنَا الهايدروليكا تانك , امن الديزل و جهز غرفة المحركات للغطس .

Vous emmenez Jake faire de la plongée.
أعرف، أنت و"غريغ"َ ستقومون بأخذ جايك للغطس

Dès que la pluie s'arrête, on va faire de la plongée.
عندما يتوقف المطر , سنذهب للغطس

Dès que la pluie s'arrête, on va faire de la plongée.
حالما يَتوقّفُ المطر، سنذهب للغطس

Allons aux Bahamas. Allons faire de la plongée."
‫"لنذهب إلى جزر (الباهاما) ‫لنذهب للغطس"

On a trouvé une caméra et un équipement de plongée.
وجدنا خوذة بها كاميرا ومُعدات للغطس

Pour la 5ème fois de la journée, je ne suis pas une plateforme de plongée !
للمرة الخامسه اليوم انا لست منصة للغطس

J'ai trouvé le kit de plongée de Jonah.
وجدت حقيبة " جوناه " للغطس

Plus aucun. Mettez votre bikini, tartinez-vous de crème solaire, emmenez une glacière et allez vous baigner.
متحررون 100% لذا ارتدوا ثياب السباحة الحريرية وضعوا مساحيق تبريد الشمس وتعالوا للغطس

Et si on allait se baigner demain ?
والآن، ما رأيك حيال ذهابنا للغطس غدًا؟

Il fait trop froid pour plonger. Et pour nager.
الجو بارد للغطس وبارد جداً للسباحة

Un bateau pour la plongée.
قارب للغطس