"للفرنسيين" - Traduction Arabe en Français

• aux Français
• les Français

Ces derniers mois, nous avons exprimé notre opposition très clairement aux Français, y compris au président Chirac.
وقد أوضحنا تماما في الشهور اﻷخيرة معارضتنا للفرنسيين بما فيهم الرئيس شيراك.

Jusqu'à aujourd'hui, je n'imaginais pas à quoi pensaient les Panaméens pour confier ce projet aux Français.
حتى ذلك اليوم ، لا يمكنني تخيل ما اصاب الباناميون لاسناد ذلك المشروع للفرنسيين

L'inscription < < La France aux Français > > a également été découverte sur un mur dans une rue voisine où les fidèles garent habituellement leur véhicule.
وعُثر على عبارة " فرنسا للفرنسيين " على جدار في حارة قريبة من مكان اعتاد المصلون على ركن سياراتهم فيه.

les Français méritent d'être punis pour avoir commencé cette guerre.
يستحقّ للفرنسيين بالتأكيد أن يُعاقبوا للبدء بهذه الحرب

Puis les Français pourront l'avoir.
يمكننا ان نحظى به لمدة 24 ساعة بعيدين عن الانظار بعد هذا يمكن للفرنسيين ان يحطوا بما تبقوا

Elle a un rôle-clé. Sa mort mène les Français à la victoire.
انها مهمة جدا موتها يعني للفرنسيين الفوز

Alors tu veux qu'on abandonne tous les trésors de notre famille aux Français juste pour faire de la place dans la calèche pour les soldats ?
-إذا تريدنا أن نتخلى عن كل ثروات عائلتنا للفرنسيين فقط لإخلاء مساحة في العربات للجنود؟ كلّا. -كلا!

Je veux que vous alliez en France dire aux Français qu'un chic type déprimé, qui fume une cigarette, n'est pas un film.
التالي ، أريدك (أن تذهب إلى (فرنسا وأن تقول للفرنسيين أن وسيم المظهر شاب محبط يدخن سيجارة

Trouvez une excuse. Dites aux Français...
أبحث عن ذريعة للفرنسيين.

Je dis juste que quand on mourra, il y aura une planète pour les Français, une pour les Chinois, et on sera bien plus heureux.
كل ما أقوله إننا عندما نموت سيكون هناك كوكب للفرنسيين وكوكبللصينيين.. وسنكون أكثر سعادة

A bas les Français!
الموت للفرنسيين فاليسقط الفرنسيين فاليسقط الفرنسيين

Pour les Français, ...la Drôle de guerre.
وأما بالنسبة للفرنسيين هى الحربُ المضحكة

"Mange pas de fromage, on emmerde les Français.
لا تأكل البطاطا الفرنسية تباً للفرنسيين

"Je suis américain, j'emmerde les Français." C'est cool.
ثم أنا أمريكي تباً للفرنسيين هذا جيد