"للفريق العامل الرابع" - Traduction Arabe en Français

• du Groupe de travail IV
• le Groupe de travail IV

Commerce électronique : rapport d'étape du Groupe de travail IV
التجارة الالكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

Commerce électronique: rapport d'activité du Groupe de travail IV
التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

Commerce électronique. Rapport d'activité du Groupe de travail IV
التجارة الالكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

En ce qui concerne les travaux relatifs à la gestion de l'identité, le Groupe de travail IV pourrait formuler des recommandations à sa quarante-neuvième session.
ويمكن للفريق العامل الرابع أن يقدِّم في دورته التاسعة والأربعين توصيات بشأن العمل المتعلق بإدارة الهوية.

le Groupe de travail IV devrait procéder à une analyse plus approfondie et faire des propositions pertinentes, en prenant en considération un probable double emploi avec les travaux du Groupe II.
وينبغي للفريق العامل الرابع تحليل هذه المسألة بمزيد من التعمق وتقديم مقترحات مناسبة، واضعاً في اعتباره التداخل المحتمل مع أعمال الفريق العامل الثاني.

7. Commerce électronique: rapport d'activité du Groupe de travail IV.
7- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع.

VI. Commerce électronique: rapport d'activité du Groupe de travail IV
سادساً- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

7. Commerce électronique: rapport d'activité du Groupe de travail IV
7- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

9. Commerce électronique: rapport d'activité du Groupe de travail IV.
9- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع.

VIII. Commerce électronique: rapport d'activité du Groupe de travail IV
ثامناً- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

9. Commerce électronique: rapport d'activité du Groupe de travail IV
9- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

Rapport d'activité du Groupe de travail IV
سادسا- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

La Commission a noté que l'accélération des travaux du Groupe de travail IV permettrait de se dispenser d'une semaine de réunions de ce groupe de travail à la fin 2005.
ولاحظت اللجنة أنه، بالتعجيل بأعمال الفريق العامل الرابع، يكون من الممكن عدم عقد اجتماعات تدوم أسبوعا واحدا للفريق العامل الرابع في أواخر عام 2005.

8. Commerce électronique: rapport d'activité du Groupe de travail IV.
8- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع.

d) Aucune session n'était envisagée pour le Groupe de travail IV (Commerce électronique);
(د) لا يرتأى عقد دورة للفريق العامل الرابع (المعني بالتجارة الإلكترونية)؛

d) Aucune session n'était envisagée pour le Groupe de travail IV (Commerce électronique);
(د) لا يُرتأى عقد دورة للفريق العامل الرابع (المعني بالتجارة الإلكترونية)؛