"للفريق العامل المعني بالبرامج" - Traduction Arabe en Français

• du Groupe de travail sur les programmes

Q. Seizième session du Groupe de travail sur les programmes
الدورة السادسة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق

Dates et lieu de réunion de la dix-septième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination
مواعيد ومكان انعقاد الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق

Dates et lieu de réunion de la dix-septième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination
مواعيـد ومكـان عقد الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق

Ordre du jour provisoire de la quinzième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق

Ordre du jour provisoire de la seizième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق

F. Dates et lieu de réunion de la dix-septième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de
مواعيد ومكان انعقاد الدورة السابعة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق

Q. SEIZIEME SESSION du Groupe de travail sur les programmes INTERNATIONAUX DE STATISTIQUES ET LA COORDINATION
فاء - الدورة السادسة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائيـة الدولية والتنسيق

D. DATES DE LA QUINZIEME SESSION du Groupe de travail sur les programmes INTERNATIONAUX DE STATISTIQUE
دال - تواريخ انعقاد الدورة الخامسة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق

1994/210. Dates et lieu de réunion de la dix-septième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination
١٩٩٤/٢١٠ مواعيـد ومكـان عقد الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق

10. La dix-septième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination doit se tenir à Genève au cours du second semestre de 1994.
١٠ - من المقرر أن تعقد الدورة السابعة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق في جنيف في النصف الثاني من عام ١٩٩٤.

1. L'Équipe spéciale des statistiques des prix, y compris le Programme de comparaison internationale, s'est réunie à Genève le 28 octobre 1993, pour la première fois depuis la seizième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistiques et la coordination.
١ - اجتمعت فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية باحصاءات اﻷسعار بما في ذلك برنامج المقارنات الدولية في جنيف في ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ ﻷول مرة منذ الدورة السادسة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي.

1. La dix-neuvième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination de la Commission de statistique a eu lieu à New York du 10 au 12 février 1998.
١ - عقدت الدورة التاسعة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي التابع للجنة اﻹحصائية في نيويورك في الفترة من ١٠ الى ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٨.

9.16 La trente et unième session de la Commission de statistique se tiendra du 1er au 5 mars 2001 et la vingtième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination a aura lieu du 10 au 13 février 2000.
٩-٦١ وستعقد الدورة الحادية والثلاثون للجنة اﻹحصائية في الفترة من ١ إلى ٥ آذار/ مارس ١٠٠٢ والدورة العشرون للفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي في الفترة من ٠١ إلى ٣١ شباط/ فبراير ٠٠٠٢.

9.16 La trente et unième session de la Commission de statistique se tiendra du 1er au 5 mars 2001 et la vingtième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination a aura lieu du 10 au 13 février 2000.
٩-١٦ وستعقد الدورة الحادية والثلاثون للجنة اﻹحصائية في الفترة من ١ إلى ٥ آذار/ مارس ٢٠٠١ والدورة العشرون للفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي في الفترة من ١٠ إلى ١٣ شباط/ فبراير ٢٠٠٠.

11. L'Équipe spéciale a été créée à la demande des participants à la quinzième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination.
١١ - أنشئت فرقة العمل بناء على طلب المشتركين في الدورة الخامسة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية للاحصاءات والتنسيق التابع للجنة الاحصائية.

7A.13 La trentième session de la Commission de statistique se tiendra du 1er au 5 mars 1999 et la dix-neuvième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination a eu lieu du 10 au 13 février 1998.
٧ أ-١٣ وستعقد الدورة الثلاثون للجنة اﻹحصائية في الفترة من ١ إلى ٥ آذار/ مارس ١٩٩٩ وعقدت الدورة التاسعة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي في الفترة من ١٠ إلى ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٨.

À sa 2e séance plénière, le 3 février 1994, le Conseil a décidé que la dix-septième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination, qui devait se tenir à Genève durant le second semestre de 1994, se tiendrait au Siège du 6 au 9 septembre 1994.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة الثانية المعقودة في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٤، أن تعقد الدورة السابعة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق في المقر في الفترة من ٦ إلى ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، وهي الدورة التي كان من المقرر عقدها في جنيف في النصف الثاني من عام ١٩٩٤.

Le Conseil économique et social décide que la dix-septième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination, qui devait se tenir à Genève durant le second semestre de 1994, se tiendra au Siège du 6 au 9 septembre 1994.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن تعقد الدورة السابعة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق في المقر في الفترة من ٦ إلى ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، وهي الدورة التي كان من المقرر عقدها في جنيف في النصف الثاني من عام ١٩٩٤.