"للفريق المخصص للمادة" - Traduction Arabe en Français

    • du Groupe spécial sur l'article
        
    • DU GROUPE SPECIAL SUR L'ARTICLE
        
    • le Groupe spécial sur l
        
    1. La sixième session du Groupe spécial sur l'article 13 (ci—après dénommé l'" AG13 " ) s'est tenue à l'hôtel Maritim, à Bonn, du 5 au 11 juin 1998. UN ١- انعقدت الدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١ بفندق ماريتيم، فـــي بون في الفترة من ٥ إلى ١١ حزيران/ يونيه ٨٩٩١.
    1. La sixième session du Groupe spécial sur l'article 13 (ci—après dénommé l'" AG13 " ) s'est tenue à l'hôtel Maritim, à Bonn, du 5 au 9 juin 1998. UN ١- انعقدت الدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١ في فندق ماريتيم، بون، من ٥ إلى ٧ حزيران/ يونيه ٨٩٩١.
    14/CP.3 Travaux futurs du Groupe spécial sur l'article 13 47 UN ٤١/م أ-٣ اﻷعمال المقبلة للفريق المخصص للمادة ٣١٧٤
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTE DE LA DEUXIEME SESSION DU GROUPE SPECIAL SUR L'ARTICLE 13 UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق المخصص للمادة ٣١ وشروحه
    Sur la recommandation du Groupe spécial sur l'article 13, la Conférence des Parties a également adopté la décision 4/CP.2 relative aux travaux futurs du Groupe spécial sur l'article 13 et la décision 5/CP.2 relative au lien entre le Groupe spécial sur l'article 13 et le Groupe spécial du Mandat de Berlin. UN واعتمد مؤتمر اﻷطراف كذلك، بناء على توصية من الفريق المخصص للمادة ١٣، المقرر ٤/م أ-٢ بشأن اﻷعمال المقبلة للفريق المخصص للمادة ١٣، والمقرر ٥/م أ-٢ بشأن الربط بين الفريق المخصص للمادة ١٣ والفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين.
    Travaux futurs du Groupe spécial sur l'article 13 UN اﻷعمال المقبلة للفريق المخصص للمادة ٣١
    5. Travaux futurs du Groupe spécial sur l'article 13 UN ٥- اﻷعمال المقبلة للفريق المخصص للمادة ٣١.
    III. Travaux futurs du Groupe spécial sur l'article 13 12 UN الثالث - اﻷعمال المقبلة للفريق المخصص للمادة ٣١ ٢١
    Travaux futurs du Groupe spécial sur l'article 13. UN اﻷعمال المقبلة للفريق المخصص للمادة ٣١
    1. L'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe spécial sur l'article 13 (AG13), tel que proposé après consultation du Président, est le suivant : UN ١- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق المخصص للمادة ٣١، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:
    1. Des dispositions ont été prises pour que la sixième session du Groupe spécial sur l'article 13 (AG13) se tienne à l'Hotel Maritim, à Bonn, du 3 au 12 juin 1998. UN ١- أُعدت الترتيبات لعقد الدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١ في فندق ماريتيم بمدينة بون، في الفترة من ٣ إلى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١.
    Cette documentation portait sur divers aspects du processus d'application de la Convention liés au mécanisme financier et aux communications nationales des Parties visées ou non à l'annexe I. Une documentation a également été établie à l'intention du Groupe spécial sur l'article 13 et un appui fourni à ses travaux pour lui permettre de les mener à bien. UN وتتعلق هذه الوثائق بالقضايا الجارية في عملية الاتفاقية المتصلة باﻵلية المالية والبلاغات الوطنية التي ترد من اﻷطراف المدرجة وغير المدرجة في المرفق اﻷول. وتم أيضا إعداد الوثائق وتقديم الدعم للفريق المخصص للمادة ٣١ لتمكينه من اتمام عمله.
    1. Des dispositions ont été prises pour que la quatrième session du Groupe spécial sur l’article 13(AG13) se tienne au Stadthalle Bad Godesberg, Koblenzer Strasse 80, Bonn, du 25 au 28 février 1997. UN ١- أُعدت الترتيبات لعقد الدورة الرابعة للفريق المخصص للمادة ٣١ في قاعة Stadhalle Bad Godesberg, Koblenzer Strasse 80، بمدينة بون، في الفترة من ٥٢ الى ٨٢ شباط/فبراير ٧٩٩١.
    3. La quatrième session du Groupe spécial sur l’article 13(AG13) sera ouverte par le Président le mardi 25 février 1997 à 10 heures. UN ٣- يفتتح الرئيس الدورة الرابعة للفريق المخصص للمادة ٣١ في الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء الموافق ٥٢ شباط/فبراير ٧٩٩١. ٢- المسائل التنظيمية
    1. Des dispositions ont été prises pour que la cinquième session du Groupe spécial sur l'article 13 (AG13) se tienne à l'hôtel Maritim, à Bonn, du 28 au 30 juillet 1997. UN ١- أُعدت الترتيبات لعقد الدورة الخامسة للفريق المخصص للمادة ٣١ في فندق ماريتيم، بمدينة بون، في الفترة من ٨٢ الى ٠٣ تموز/يوليه ٧٩٩١.
    Travaux futurs du Groupe spécial sur l'article 13 (voir le document FCCC/AG13/1997/4, annexe III). UN اﻷعمال المقبلة للفريق المخصص للمادة ٣١ )انظر الوثيقة FCCC/AG13/1997/4، المرفق الثالث(.
    a) Travaux futurs du Groupe spécial sur l'article 13 UN )أ( اﻷعمال المقبلة للفريق المخصص للمادة ٣١
    1. Des dispositions ont été prises pour que la troisième session du Groupe spécial sur l’article 13(AG13) se tienne au Palais des Nations, à Genève, du 16 au 18 décembre 1996. UN ١- أُعدت الترتيبات لعقد الدورة الثالثة للفريق المخصص للمادة ٣١ بقصر اﻷمم في جنيف في الفترة من ٦١ إلى ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١.
    V. TRAVAUX FUTURS DU GROUPE SPECIAL SUR L'ARTICLE 13 UN خامسا - اﻷعمال المقبلة للفريق المخصص للمادة ٣١ ٥١ - ٨١ ٦
    TRAVAUX FUTURS DU GROUPE SPECIAL SUR L'ARTICLE 13 UN اﻷعمال المقبلة للفريق المخصص للمادة ٣١
    1. le Groupe spécial sur l'article 13 (ci-après dénommé " AG13 " ) a tenu sa deuxième session à Genève le 10 juillet 1996, conformément à la décision 20/CP.1 adoptée par la Conférence des Parties à sa première session (FCCC/CP/1995/7/Add.1) et à la demande formulée par le Groupe à sa première session. UN أولا - افتتاح الدورة ١- انعقدت الدورة الثانية للفريق المخصص للمادة ٣١ في جنيف يوم ٠١ تموز/يوليه ٦٩٩١. وقد انعقدت الدورة وفقاً للمقرر ٠٢/ م أ-١ الذي اتخذه مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى (FCCC/CP/1995/7/Add.1) وبناء على طلب الفريق المخصص في دورته اﻷولى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus