i) Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international à l’Assemblée générale | UN | ' ١ ' تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي إلى الجمعية العامة |
2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 8 | UN | ٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ٩ |
2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | ٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
25. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et Congrès sur le droit international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ومؤتمر القانون التجاري الدولي |
Sous-programme : Harmonisation et unification progressive du droit commercial international | UN | البرنامج الفرعي: التنسيق والتوحيد التدريجيان للقانون التجاري الدولي |
2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 261 | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
Colloques de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 195,0 | UN | ندوات لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | ٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
Nations Unies pour le droit commercial international 40 | UN | انتخــاب سبعة عشـر عضوا للجنــة اﻷمم المتحـدة للقانون التجاري الدولي |
142. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-septième session 341 | UN | تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والعشرين |
RAPPORT DE LA COMMISSION DES NATIONS UNIES pour le droit commercial international | UN | تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
RAPPORT DE LA COMMISSION DES NATIONS UNIES pour le droit commercial international SUR LES TRAVAUX | UN | تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن |
À cet égard, ils appuient la mise en oeuvre des règles d'arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international. | UN | وهما يدعمان، على هذا النحو، تنفيذ قواعد التحكيم التي وضعتها لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. |
Représentant du Zaïre à la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, de 1968 à 1972. | UN | ممثل زائير في لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي: من ٨٦٩١ إلى ٢٧٩١. |
COMMISSION DES NATIONS UNIES pour le droit commercial international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
COMMISSION DES NATIONS UNIES pour le droit commercial international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
Harmonisation et unification progressives du droit commercial international | UN | التنسيق والتوحيد التدريجيان للقانون التجاري الدولي |
Ces activités seront financées par des contributions volontaires au fonds d'affectation spéciale pour les colloques de la CNUDCI. | UN | وستمول هذه اﻷنشطة من التبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لندوات لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. |
Commission des Nations Unies POUR LE DROIT INTERNATIONAL commercial | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
Projet de rapport de la Commission des Nations Unies sur le droit commercial international sur les travaux de sa trente et unième session | UN | مشروع تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين |
Le site Web de la CNUDCI, disponible pour l'essentiel dans les six langues officielles, est l'une des principales sources d'information électroniques en matière de droit commercial international. | UN | وهذا الموقع هو أحد أهم المصادر الإلكترونية للقانون التجاري الدولي بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
Des conventions ont été élaborées et adoptées sur la base de projets établis par la Commission du droit international et la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international. | UN | وقد تم وضع اتفاقيات واعتمادها على أساس مشاريع أعدتها لجنة القانون الدولي ولجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. |