10. La figure 1 indique l'emplacement du secteur attribué à la République de l'Inde et les secteurs qu'elle a par la suite restitués. | UN | ألف - ٧٣ ألف -٧٤ ٠١ - ويبين الشكل ١ الموقع العام للقطاع المخصص لجمهورية الهند والمساحات التي تم التخلي عنها فيما بعد. |
10. La figure 1 indique l'emplacement du secteur attribué à la République de l'Inde et les secteurs qu'elle a par la suite restitués. | UN | ألف - ٧٣ ألف -٧٤ ٠١ - ويبين الشكل ١ الموقع العام للقطاع المخصص لجمهورية الهند والمساحات التي تم التخلي عنها فيما بعد. |
10. La figure 1 indique l'emplacement du secteur attribué à la République de l'Inde et les secteurs qu'elle a par la suite restitués. | UN | ألف - ٧٣ ألف -٧٤ ٠١ - ويبين الشكل ١ الموقع العام للقطاع المخصص لجمهورية الهند والمساحات التي تم التخلي عنها فيما بعد. |
11. La figure 2 indique l'emplacement du secteur attribué à IFREMER/AFERNOD. | UN | ١١ - ويبين الشكل ٢، الموقع العام للقطاع المخصص ﻷفريمير/أفيرنود. |
La superficie totale du secteur attribué au contractant en vertu du contrat ne peut dépasser 10 000 kilomètres carrés. | UN | 2 - لا تتجاوز المساحة الإجمالية للقطاع المخصص للمتعاقد بموجب العقد 000 10 كيلومتر مربع. |
La superficie totale du secteur attribué au contractant en vertu du contrat ne peut dépasser 10 000 kilomètres carrés. | UN | 2 - لا تتجاوز المساحة الإجمالية للقطاع المخصص للمتعاقد بموجب العقد 000 10 كيلومتر مربع. |
13. La figure 4 indique le secteur attribué à Youjmorgueologuiya. | UN | ٣١ - ويبين الشكل ٤ الموقع العام للقطاع المخصص ليوجمورجيولوجيا. |
12. La figure 5 indique l'emplacement du secteur attribué à la COMRA et des secteurs restitués par la suite. | UN | ١٢ - ويبين الشكل ٥ الموقع العام للقطاع المخصص لكومرا والمناطق التي تخلت عنها فيما بعد. |
14. La figure 6 indique l'emplacement du secteur attribué à l'IOM et des secteurs qu'il a ultérieurement restitués. | UN | ٤١ - ويرد في الشكل ٦ الموقع العام للقطاع المخصص لمنظمة إنترأوشيانمتال المشتركة والقطاعات التي تخلت عنها في وقت لاحق. |
10. La figure 7 indique l'emplacement du secteur attribué à la République de Corée et des secteurs qu'elle a ultérieurement restitués. | UN | نون ٣-١٣ نون ٣-١٤ ١٠ - ويبين الشكل ٧ الموقــــع العام للقطاع المخصص لجمهورية كوريا والقطاعات التي تخلت عنها فيما بعد. |
11. La figure 2 indique l'emplacement du secteur attribué à IFREMER/AFERNOD. | UN | ١١ - ويبين الشكل ٢، الموقع العام للقطاع المخصص ﻷفريمير/أفيرنود. |
13. La figure 4 indique le secteur attribué à Youjmorgueologuiya. | UN | ١٣ - ويبين الشكل ٤ الموقع العام للقطاع المخصص ليوجمورجيولوجيا. |
12. La figure 5 indique l'emplacement du secteur attribué à la COMRA et des secteurs restitués par la suite. | UN | ١٢ - ويبين الشكل ٥ الموقع العام للقطاع المخصص لكومرا والمناطق التي تخلت عنها فيما بعد. |
14. La figure 6 indique l'emplacement du secteur attribué à l'IOM et des secteurs qu'il a ultérieurement restitués. | UN | ٤١ - ويرد في الشكل ٦ الموقع العام للقطاع المخصص لمنظمة إنترأوشيانمتال المشتركة والقطاعات التي تخلت عنها في وقت لاحق. |
10. La figure 7 indique l'emplacement du secteur attribué à la République de Corée et des secteurs qu'elle a ultérieurement restitués. | UN | نون ٣-١٣ نون ٣-١٤ ١٠ - ويبين الشكل ٧ الموقــــع العام للقطاع المخصص لجمهورية كوريا والقطاعات التي تخلت عنها فيما بعد. |
11. La figure 2 indique l'emplacement du secteur attribué à IFREMER/AFERNOD. | UN | ١١ - ويبين الشكل ٢، الموقع العام للقطاع المخصص ﻷفريمير/أفيرنود. |
13. La figure 4 indique le secteur attribué à Youjmorgueologuiya. | UN | ٣١ - ويبين الشكل ٤ الموقع العام للقطاع المخصص ليوجمورجيولوجيا. |
12. La figure 5 indique l'emplacement du secteur attribué à la COMRA et des secteurs restitués par la suite. | UN | ١٢ - ويبين الشكل ٥ الموقع العام للقطاع المخصص لكومرا والمناطق التي تخلت عنها فيما بعد. |