"للقَول" - Traduction Arabe en Français

• à dire
• de dire
• pour dire
• Fidèle
• dire ça
• à te dire
• vous dire
• de le dire

On a plein de choses intéressantes à dire.
عِنْدَنا الكثير مِنْ الإِهْتِمام الأشياء للقَول. الحقّ؟

Oui, j'ai autre chose à dire. Magne-toi le cul!
نعم ,لدي شيء آخر للقَول لا تأخذ فترة طويلة

Il a quelque chose à dire.
يَقُولُ بأنّه أصبحَ شيء للقَول. أصبحَ للإستِماع إليه.

N'oubliez pas de dire que c'est une mauvaise habitude qui pourri les dents, rend la mâchoire faible et cause des excès d'acides gastriques.
آه، حَسناً، يَكُونُ متأكّداً للقَول هو a عادة قذرة الذي يَنْخرُ الأسنانَ، يُضعفُ الفكَّ، وحامض معدةِ أسبابِ المفرطِ.

Ravi que tu aies enfin pris sur toi pour dire bonjour.
سعيد لرُؤية أنت عَملتَ أخيراً فوق العصبِ للقَول مرحباً.

Pas si on a notre mot à dire.
حَسناً، لا إذا عِنْدَنا أيّ شئُ للقَول حوله.

Allez. Allons voir ce que le type de Bucknell a à dire. A quoi pensez-vous ?
. دعنا نَذْهبُ نَرى ما دبليو أي واي أو مِنْ Got Bucknell للقَول

Ce qui est facile à dire parce que, vous savez, on l'a annulée.
الذي سهلُ للقَول على أية حال، ' سبب، تَعْرفُ، ألغوه.

Sûrement parce que je n'ai rien d'intéressant à dire.
أَحْزرُ بأنّني ما عِنْدي أيّ شئ الإهتمامِ للقَول.

Mais quoi que tu aies à dire sur ton père, tu le dis ici.
لكن مهما عِنْدَكَ للقَول حول أَبِّكَ، تَقُولُه هنا.

Il y avait tant de questions sans réponses, tant de choses à dire.
كان هناك العديد من الأسئلة غير المجابة العديد من الأشياءِ للقَول

L'organisateur du mariage aura son mot à dire.
ذِهاب مخطّطِ زفافكَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شيءُ للقَول حول ذلك.

Mme Wilson, vous aviez indiqué avoir quelque chose à dire. Qu'est-ce que c'est ?
السّيدة Wilson، أشرتَ إليك كَانَ عِنْدَكَ الشيء للقَول.

Tu as quelque chose à dire pour ta défense ? J'ai gagné.
هَلْ أنت لَكَ أيّ شئُ للقَول لَك؟

Je n'ai rien à dire.
إستمعْ، أنا عِنْدي لا شيءُ للقَول.

Tu n'as rien à dire à Peggy ?
لا تَحْصلُ على أيّ شئِ للقَول إلى بيجي؟

Je discutais avec elle, elle avait des choses à dire !
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحدّثَ مَعها، لأن كَانَ عِنْدَها شيءُ للقَول!

Je lui ai dit de dire ça pour te dégoûter.
أنا فقط أخبرتُها للقَول الذي لرِبْحك خارج. إحترقْ!

Je dois dire que c'est vraiment super gentil de dire ça.
أنا لا أعتقد ذلك a شيء لطيف جداً للقَول.

Ensuite, il a attendu dans le parking pour dire au revoir.
ثمّ إنتظرَ في مكانِ الوقوف للقَول مع السّلامة.

Comme disait mon grand-père, le vieux Fidèle...
أي كpappyي الكبير، الموثوق القديم، يُستَعملُ للقَول...

Je n'ai rien de plus à te dire sauf si tu as besoin d'une assurance.
لَيْسَ لِي شيء للقَول إليك مالم تَحتاجُ تأميناً.

J'ai plus rien à vous dire.
حَصلتُ على لا شيءِ الأكثرِ للقَول إليك رجال.

Aujourd'hui on doit hacker le FBI, et je n'ai pas honte de le dire je ne sais pas hacker le FBI, alors rappelle-moi.
اليوم اليومُ نَحتاجُ للدُخُول على مكتب التحقيقات الفدرالي، ولَستُ خجلانَ للقَول أنا لَيْسَ لِي فكرةُ كَيفَ تُقطّعُ إلى مكتب التحقيقات الفدرالي،