"للكذب" - Traduction Arabe en Français

• mentir
• avoir menti
• mensonge
• de mensonges
• mens
• mente
• mentirait-il

C'est juste que je n'aime pas être mis dans une position où je dois mentir.
انا فقط لا احب ان اوضع في موقف اكون مضطرا فيه للكذب

En plus, je ne compte pas lui mentir tout en l'attirant dans mon lit.
بالإضافة لا أخطّط للكذب عليها حول الامر بينما أخذها إلى سريري

Il ne faut jamais mentir sur nos habiletés à faire des choses qu'on ne peut pas faire, compris ?
حول لستم مضطرين للكذب بشأن قدراتكم على فعل الأشياء التي لا يمكنكم فعلها حقاً، إتفقنا؟

Je ne suis pas en colère contre toi de m'avoir menti à propos de Josh.
أنا لم يعد غاضبا معك أنا للكذب لي عن جوش.

Que veux-tu ? Un flagrant délit de mensonge ?
ما الذي تحاول فعله، محاصرتي للكذب أو ما شابه؟

Mes hommes en publieront un pour mentir dans l'autre sens.
سأجعل رجالي ينشؤون واحدة أخرى للكذب بالطريقة الأخرى

Je ne veux pas que tu aies à me mentir.
لا أريدكِ أن تشعري أنّكِ مُضطرّة للكذب عليّ.

Mlle Taylor, on vous paie pour mentir, n'est-il pas vrai ?
اليس صحيحاً انه تم توظيفك للكذب يا انسه تايلر؟

Prends-le, et prépare-toi à utiliser tout ce qui est en ta possession, prépare-toi à mentir.
إستخدم الصبى.. إستخدم كل ما لديك يا بن و كن مستعدا للكذب

Comment puis-je croire quelqu'un dont le travail est de mentir ?
كيف يمكن أن أثق بشخص مستعد للكذب لكسب العيش

Nous avons seulement 24 heures pour mentir, pour manipuler, et pour faire chanter ces 4 délégués afin qu'ils votent "non".
لدينا فقط 24 ساعة للكذب والتلاعب والتلاعب بهؤلاء الأربعة للتصويت بلا

Et si tu dois mentir ou blesser tes amis ou visser toute personne de plus dans le processus, ainsi soit t-il, pas vrai ?
وإذا كان لديك للكذب أو تؤذي أصدقائك أو المسمار أي شخص في أكثر من عملية، فلا مانع من ذلك، أليس كذلك؟

Soit la Griffe Noire la force à mentir, ou elle fait partie de l'organisation.
إما أنها تكون اضطرت للكذب من قبل المخلب الأسود أو هي المخلب الأسود

La bonne nouvelle, tu n'auras pas à mentir.
إن النبأ السار هو أنك لن تضطر للكذب الآن

Même si mon métier c'est mentir, j'ai besoin de savoir que la vérité m'attend à la maison.
حتى لو إضطررت للكذب من أجل العيش أريد أن أعرف أنه يمكنني أن أعود للمنزل إلى الحقيقة

J'ai dû mentir à mon père hier de but en blanc, à propos de tout ça.
لا، ليس هذا جيدًا انظري، لقد اضطررت للكذب على أبي الليلة الماضية حول كل هذا، حسنٌ؟

Ça prouve qu'elle avait des raisons de mentir à propos de cette nuit.
و تثبت أنّ لها سبباً للكذب بشأن تلك الليلة

Monsieur, je sais que vous êtes en colère, et je veux juste le redire, je suis désolée de vous avoir menti.
سيّدي، أعلم أنّك غاضب، وأريد أن أقول ثانية أنّي آسفة للكذب عليك.

Un détecteur de mensonge basé sur un IRM coronaire.
كاشف للكذب يعتمد على التصوير بالرنين المغناطيسي

Il nous sort un détecteur de mensonges et je dois m'asseoir à 5000 kilomètres et encaisser.
يقوم بالدفع بآلة للكذب مرتجلة، وأنا عليّ الجلوس على بعد 3000 ميل وقبوله،

Face, je dis la vérité. Pile, je mens.
حسناً، الرأس لإخباره الحقيقة، والكتابة للكذب عليه

Je vais vous dire, je n'aime pas voir les gens être trompés et qu'on leur mente.
وسأخبركم بأمر لا أحب رؤية الناس يخدعون ويتعرضون للكذب

D'ailleurs, pour quelle raison mentirait-il ?
الى جانب , ما السبب الذي يدفعه للكذب ؟