"للكريسماس" - Traduction Arabe en Français

• Noël

Cappie m'en a pas parlé dans son bulletin de Noël.
كابي لم يذكر ذلك في نشرته الإخبارية للكريسماس

Bon, comme c'est une photo de famille mythique de Noël,
حسنا، بما أنها صورة عائلية رمزية للكريسماس

Pour l'instant, je veux que tu mettes en avant notre dinde aux caneberges, parce-qu'à minuit, on lance notre produit de Noël.
الآن أريدك أن تبيعي أكثر من البطاطس بالديك الرومي والتوت لأنه عند منتصف الليل سوف نبدأ في تحريك منتجاتنا للكريسماس

On en met aussi sur les cochons à Noël au Danemark ? Oui.
هل لدى الخنازير أيضًا هذا للكريسماس في الدنمارك؟

Maintenant, c'est juste une escale sur le chemin de Noël.
الآن هو مجرد محطة قصيرة في مضمار السباق للكريسماس

Je croyais que tu lui faisais un gâteau de Noël.
لقد أعتقدت أنكى قلتى أنكى ستعدين له كعكه للكريسماس

La dernière fois, mon père m'a offert ça pour Noël.
آخر مرة كنت في المنزل أعطاني أبي هذه عبارة عن هدية للكريسماس

Venez au dîner et soyez mon rendez-vous de Noël.
تعال لعشاء الكريسماس وكن رفيقي للكريسماس

Alors, après tout ce travail, il est temps de nous préparer pour Noël prochain !
لذا بعد كل ذلك العناء حان وقت الاستعداد للكريسماس القادم

Soyons brefs car on nous attend pour fêter Noël. Les opérations nationales ?
دعونا نجعل ذلك قصيراً وسريعاً, حتى نذهب بيوتنا للكريسماس.

Il le sait. On lui a offert une panoplie de policier... à Noël dernier.
أنه يعرف ذلك, لقد أعطينا له معدات الشرطى كهدية للكريسماس

D'accord. Vous savez le cadeau de Noël dont vous rêviez, mais que vous n'avez pas eu ?
حسنا ، هل تمنيتم هدية للكريسماس ولم تحصلوا عليها ؟

Pourtant, je ne vivrai pas jusqu'à Noël.
ولكن الحقيقه انى لن أعيش للكريسماس القادم

Tu as fini tes courses de Noël ?
إذاً, هل أنهيت تسوّقك للكريسماس حتى الآن؟

- On lui en donne 200 à Noël. - Je ne lui donne rien.
حوالى 200 دولار للكريسماس لا أعطيه أى شىء

Un voyage au Pays des Merveilles teste votre engagement envers Noël.
تحذير مهم يا شباب الرحلة خلال أرض عجائب الشتاء ستختبر مدى ولائكم للكريسماس

Les plantes sécrètent des chants de Noël.
عوضا عن الأوكسجين فالكوكب ينتج أغاني للكريسماس

Tu vas me virer de ton Pays des Merveilles, car j'aime pas assez Noël ?
أعتقد أن هذا سيجعلني مطرودة من أرض عجائب الشتاء لعدم حبي للكريسماس بما فيه الكفاية

230)}Je t'ai dit quoi sur l'accentuation ? 230)}La première carte de Noël est là. Devine qui l'envoie.
ماذا قلت لك عن اين تضع التشديد؟ ,اول بطاقة معايدة للكريسماس وصلت خمني من أرسلها

Je me tiens prêt pour le traditionnel repas de Noël DiNozzo.
أنا أستعد لاعداد عشاء دينوزو التقليدى للكريسماس