Découvrez nos services en

    "للكسمبرغ" - Traduction Arabe en Français

    • du Luxembourg
        
    • luxembourgeois
        
    • le Luxembourg
        
    • de Luxembourg
        
    • Luxembourg de
        
    • au Luxembourg
        
    • luxembourgeoise
        
    DU COMITÉ PAR LA MISSION PERMANENTE du Luxembourg AUPRÈS DE UN موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ
    Sixième rapport périodique du Luxembourg UN التقرير الدوري السادس للكسمبرغ
    Septième rapport périodique du Luxembourg UN التقرير الدوري السابع للكسمبرغ
    Il a élu Sylvie Lucas, Représentante permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation, présidente de la formation Guinée. UN وانتخبت اللجنة سيلفي لوكاس، الممثلة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة، رئيسة لتشكيلة غينيا.
    23. Le cadre légal et réglementaire luxembourgeois interdit toute discrimination entre hommes et femmes. UN 23- والإطار القانوني والتنظيمي للكسمبرغ يمنع أي تمييز بين الرجال والنساء.
    Quatrième rapport périodique du Luxembourg UN التقرير الدوري الرابع للكسمبرغ
    Troisième rapport périodique du Luxembourg UN التقرير الدوري الثالث للكسمبرغ
    La contribution financière du Luxembourg est de 2.038.000 euros. UN وتبلغ المساهمة المالية للدوقية الكبرى للكسمبرغ 000 038 2 يورو.
    Quatrième rapport périodique du Luxembourg UN التقرير الدوري الرابع للكسمبرغ
    Deuxième rapport complémentaire du Luxembourg au Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité de l'ONU UN التقرير التكميلي الثاني للكسمبرغ إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس أمن الأمم المتحدة
    Toutefois, nous voudrions souligner certains des points relevés par le Représentant permanent du Luxembourg au nom de l'Union européenne. UN ومع ذلك، نود أن نبرز بعض النقاط التي أثارها الممثل الدائم للكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Luxembourg AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES UN من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة
    Représentant permanent du Luxembourg auprès UN السفير والممثل الدائم للكسمبرغ
    GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Luxembourg AUPRÈS DE UN اﻷمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة
    Le Comité accueille favorablement le deuxième rapport périodique du Luxembourg, ainsi que le rapport oral des représentants de l’État partie. UN ١٧١ - ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الثاني للكسمبرغ وبالبيان الشفوي الذي أدلى به ممثلو الدولة الطرف.
    Deuxième rapport périodique du Luxembourg UN التقرير الدوري الثاني للكسمبرغ
    LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Luxembourg AUPRÈS DE L'ORGANISATION UN من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة
    LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Luxembourg AUPRÈS DE L'ORGANISATION UN من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة
    PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Luxembourg AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة
    La présidence de la séance a été assurée par le Ministre luxembourgeois des affaires étrangères et européennes, M. Jean Asselborn. UN ورأس الجلسة وزير الخارجية والشؤون الأوروبية للكسمبرغ جان أسيلبورن.
    Plusieurs délégations ont remercié le Luxembourg d'avoir lancé une initiative, au Conseil européen, visant à renforcer le soutien des pays européens au FNUAP. UN وأعربت عدة وفود عن شكرها للكسمبرغ لتقدمها بمبادرة في المجلس الأوروبي لحفز الدعم الأوروبي للصندوق.
    réduisant la durée de la résidence obligatoire au Grand-Duché de Luxembourg de dix à cinq ans, UN :: التقليل من مدة الإقامة الإجبارية في الدوقية الكبري للكسمبرغ من 10 إلى خمس سنوات،
    Un plan d'action a été développé, qui contient tout un train de mesures destinées à permettre au Luxembourg de remplir ces objectifs. UN وقد وضعت خطة عمل تشتمل على مجموعة من التدابير التي ستتيح للكسمبرغ تحقيق هذه الأهداف.
    C'est là l'un des principes fondamentaux qui guide la politique étrangère luxembourgeoise. UN ويشكل ذلك أحد المبادئ الأساسية التي تسترشد بها السياسة الخارجية للكسمبرغ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus