"للمؤتمر الاستعراضي الثاني" - Traduction Arabe en Français

• la deuxième Conférence d'examen
• cette deuxième Conférence d'examen
• de la deuxième Conférence

Projet de règlement intérieur de la deuxième Conférence d'examen
مشروع النظام الداخلي للمؤتمر الاستعراضي الثاني

Document soumis par le Président désigné de la deuxième Conférence d'examen
مقدم من الرئيس المعيَّن للمؤتمر الاستعراضي الثاني تعديل

En outre, le rapport final de la deuxième Conférence d'examen a présenté une description de l'application du mécanisme en 2008 et 2009.
وعلاوة على ذلك، قدم التقرير الختامي للمؤتمر الاستعراضي الثاني معلومات عن استخدام العملية خلال عامي 2008 و2009.

Ils sont aussi convenus de désigner l'Ambassadrice de Norvège, Mme Susan Eckey, Présidente de la deuxième Conférence d'examen.
وبالإضافة إلى ذلك، اتفقت الدول الأطراف على تعيين سفيرة النرويج السيدة سوزان إيكي رئيسة للمؤتمر الاستعراضي الثاني.

4. L'Unité a eu beaucoup à faire en 2009 pour aider les États parties à préparer la deuxième Conférence d'examen.
4- واشتدت المتطلبات التي واجهتها وحدة دعم التنفيذ في عام 2009 لدعم الدول الأطراف في الإعداد للمؤتمر الاستعراضي الثاني.

Ordre du jour provisoire de la deuxième Conférence d'examen.
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الاستعراضي الثاني.

Soumis par le Président désigné de la deuxième Conférence d'examen
مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني

Projet de programme de travail de la deuxième Conférence d'examen.
برنامج العمل المؤقت للمؤتمر الاستعراضي الثاني.

Projet de règlement intérieur de la deuxième Conférence d'examen.
مشروع النظام الداخلي للمؤتمر الاستعراضي الثاني.

Soumise par le Président désigné de la deuxième Conférence d'examen
مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني

Témoin: sa participation active aux préparatifs et à la conduite de la deuxième Conférence d'examen de la Convention sur certaines armes classiques.
ويتجلى الدليل على ذلك في وقوفنا وقوفاً نشطاً أثناء التحضير للمؤتمر الاستعراضي الثاني بشأن هذه الأسلحة اللاإنسانية وأثناء انعقاده.

Dans la Déclaration finale de la deuxième Conférence d'examen, les États parties ont déclaré
في الإعلان الختامي للمؤتمر الاستعراضي الثاني للاتفاقية، أعلنت الدول الأطراف

Dans la Déclaration finale de la deuxième Conférence d'examen, les États parties ont réaffirmé
في الإعلان الختامي للمؤتمر الاستعراضي الثاني للاتفاقية، أكدت الدول الأطراف من جديد:

Document soumis par le Président désigné de la deuxième Conférence d'examen
مقدم من الرئيسة المعينة للمؤتمر الاستعراضي الثاني

Document soumis par le Président désigné de la deuxième Conférence d'examen
مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني

Ils ont en outre décidé de désigner l'Ambassadrice de Norvège, Mme Susan Eckey, comme Présidente de cette deuxième Conférence d'examen.
وبالإضافة إلى ذلك، اتفق الاجتماع على تسمية سعادة السفيرة سوزان إيكي من النرويج رئيسة للمؤتمر الاستعراضي الثاني.