Rapport du Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles sur les travaux de sa session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية عن دورتها |
Note du Secrétariat contenant le projet de règlement intérieur de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية |
Schéma d'un projet de document final de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles contenant des propositions pour un plan d'action | UN | مخطط لمشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية، يتضمن مقترحات لخطة عمل |
Point 6: Rapport intérimaire sur le processus préparatoire de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes | UN | البند 6: التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
À sa 3e séance, le 18 mars, le Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur le prévention des catastrophes naturelles : | UN | اضطلعت اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية، في جلستها الثالثة المعقودة في ١٨ آذار/مارس، بما يلي: |
Rapport intérimaire sur le processus préparatoire de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes | UN | التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
RAPPORT DE LA PREMIÈRE SESSION DU COMITÉ PRÉPARATOIRE DE la Conférence mondiale sur la prévention des CATASTROPHES, | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
Rapport intérimaire sur le processus préparatoire de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes | UN | تقرير مرحلي عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
RAPPORT DE LA DEUXIÈME SESSION DU COMITÉ PRÉPARATOIRE DE la Conférence mondiale sur la prévention des CATASTROPHES, | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث عن دورتها الثانية |
D. Structure proposée pour la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes 32-36 8 | UN | دال - نموذج مقترح للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث 32-36 8 |
Rapport intérimaire sur le processus préparatoire de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes | UN | تقرير مرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
Avant-projet d'ordre du jour de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes | UN | مشروع جدول الأعمال المقترح للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
AVANTPROJET D'ORDRE DU JOUR DE la Conférence mondiale sur la prévention des CATASTROPHES | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
PROJET DE MANDAT DU COMITÉ DE RÉDACTION DE la Conférence mondiale sur la prévention des CATASTROPHES | UN | مشروع اختصاصات لجنة الصياغة للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
STRUCTURE PROPOSÉE POUR la Conférence mondiale sur la prévention des CATASTROPHES | UN | النموذج المقترح للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
Ce forum mondial a été expressément créé pour servir d'instance de suivi par les ONG de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles. | UN | وقد أنشئ المنتدى العالمي كمتابعة خاصة من قبل المنظمات غير الحكومية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية. |
61. Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles [résolution 48/188 de l'Assemblée générale] | UN | ١٦- اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية ]قرار الجمعية العامة ٨٤/٨٨١[ |
2. Comme suite à cette décision, le règlement intérieur provisoire de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles est reproduit ci-après à l'intention de la Conférence. | UN | ٢ - وعملا بهذا القرار يحال طي هذا الى المؤتمر النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية. |
et Corr.1 à 3 Rapport du Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles sur les travaux de sa session | UN | A/CONF.172/PC/3 و Corr.2 و 3 تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية عن دورتها |
À sa 3e séance, le 18 mars, le Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur le prévention des catastrophes naturelles a décidé de recommander à la Conférence ce qui suit : | UN | قررت اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية، في جلستها الثالثة المعقودة في ١٨ آذار/مارس، أن توصي المؤتمر بما يلي: |