"للمؤسسات العليا" - Traduction Arabe en Français

• des institutions supérieures
• normes de
• les institutions supérieures

─ Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques
المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات

Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle
الرابطة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات

Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques
المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات

Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle
المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات

Il est également membre de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI).
وهو أيضاً عضو في المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.

Les participants ont estimé que l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques assurait une formation très efficace au personnel de telles instances.
ووجد أن المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات فعالة للغاية في تدريب تلك الهيئات.

Appui aux activités de formation organisées par l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI) à l'intention de vérificateurs de la dette.
دعم التدريب الذي تجريه المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات لفائدة مراجعي الحسابات في مجال الديون.

Les normes d'audit de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI) sont-elles obligatoires dans le cadre de la réglementation nationale?
هل معايير مراجعة الحسابات للمنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات ضرورية كجزء من الإطار التنظيمي الوطني؟

Examen de l'efficacité des normes et procédures internes des institutions supérieures de contrôle des finances publiques
استعراض فعالية وكفاية المعايير والإجراءات الداخلية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات

Ces normes sont publiées par l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques.
وتصدر المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات هذه المعايير.

Le contrôle interne a depuis longtemps intéressé les membres de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI).
تحظى المراقبة الداخلية منذ زمن بعيد باهتمام أعضاء المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.

:: Membre de la délégation américaine au dix-neuvième Congrès international des institutions supérieures de contrôle des finances publiques, tenu en 2007 à Mexico.
:: عضو وفد الولايات المتحدة إلى المؤتمر الدولي التاسع عشر للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات، 2007 في مكسيكو.

:: Membre de la délégation américaine au dix-septième Congrès international des institutions supérieures de contrôle des finances publiques, tenu en 2001 à Séoul.
:: عضو وفد الولايات المتحدة لدى المؤتمر الدولي السابع عشر للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات الذي عقد في عام 2001 في سول.

:: Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI)
:: المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات

:: Conseil d'administration 2012-2015, Organisation asiatique des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (ASOSAI)
:: مجلس إدارة منظمة الآسيوية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات للفترة

Le Groupe se félicite de l'adoption des normes de vérification de l'INTOSAI par le Bureau des inspections et investigations.
ويعرب الفريق عن ترحيبه باعتماد مكتب التفتيش والتحقيق معايير مراجعة الحسابات التي وضعتها المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.

les institutions supérieures de contrôle des finances publiques devraient éviter les conflits d'intérêt entre le commissaire aux comptes et l'entité auditée
ينبغي للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات أن تتجنّب تضارب المصالح مع مراجع الحسابات ومع الكيان الخاضع لمراجعة الحسابات.