"للمباراة" - Traduction Arabe en Français

• au match
• le match
• partie
• pour le
• un match

Je ne peux pas croire que l'on ne va pas au match de polo à cause de toi.
لا أستطيع أن أصدق أننا لن للمباراة البولو بسببك.

Il termine à son extrémité serrée pour un premier essai, arrêter l'horloge avec 12 secondes à faire au match.
أكمل لعبه حتى النهاية ،حتى سقوط أول موقفاً الساعة بـ12 ثانية متبقية للمباراة

Ça voudrait dire beaucoup si tu venais au match demain.
{\fnAdobe Arabic}،لو أتيتِ للمباراة غدًا فسأقدّر ذلك كثيرًا.

On boucle le périmètre et on va voir le match.
دعنا فقط نغلق مسرح الاحداث وبعدها نذهب للمباراة

T'as raison de te ménager. Garde ton énergie pour le match.
على مهلك في كلّ شئ احتفظ بطاقتك هذه للمباراة

Débarrasse-toi de ce buffet de graisse et allons au match.
أبعد بوفية الشحوم تلك من هنا . و لنذهب للمباراة

Non, je vais aller au match ou tu vas me ramener au coin et j'appelle mon maquereau.
لا، سأذهب للمباراة أو ستعيدني من حيث أتيت أو سأتصل بقوّادي، مارأيك بذلك؟

Je me demandais si vous alliez au match dimanche.
كنت أتساءل إن كنت ستأتي للمباراة الأحد القادم

- Alors papa va au match et... - Non.
مرحباً , أنا سمعت أبي أنه سيذهب للمباراة , لذا هل ..

Allez, tu es le seul à qui on peut faire confiance. Est ce qu'elle vient au match ce soir.
بربك ، انت الوحيد الذي يمكنا الثقة به هل ستأتي للمباراة الليلة ؟

Donc... tu devrais l'emmener au match.
اجل, يجب عليك مرافقته للمباراة

Andi a dit que je pouvais t'emmener au match.
اندي قالت يجب علي ان ارافقك للمباراة

Elle voulait vraiment venir au match avec toi.
أرادت فعلا أن تذهب للمباراة معك

Il m'a dit qu'il emmenait quelqu'un au match.
قال أنه سيأخذ شخص ما معه للمباراة

Donc tu veux aller au match avec papa ?
لذا أنت تريد أن تذهب للمباراة مع أبيك؟

Tu vas au match jeudi?
سوف تذهبي للمباراة الخميس هذا؟

Un essai de Smith. Il ramène les Sentinels dans le match.
عبور امن لسميث, هذا الهدف اعاد الحراس مجددا للمباراة

Je l'ai ramassée pour pouvoir utiliser la voie de covoiturage et arriver à temps au stade pour le match.
لم أخذها لأجل الجنس، أخذتها لأستطيع استخدام مسار الأكثر من راكب لأصل بالموعد المناسب للمباراة

Je suis tellement désolée d'avoir loupé le match, chérie.
أنا آسفة للغاية لتفويتي للمباراة ياحبيبتي

soit il aurait été trop soûl pour assister a la partie, ou encore son super gros cul était trop large pour le siège.
الطريقة الوحيدة ليتنازل عنهم اما ان يكون مخدرا جدا ليصل للمباراة او خلفيته السمينة الكسولة لا تناسب المقعد

J'allais lui faire une surprise ce soir. Comme cadeau d'anniversaire, je nous ai pris des tickets pour un match décisif.
كنت أنوي مفاجأته الليلة. كهدية مبكرة لذكرى زواجنا، اشتريت تذاكر للمباراة.