"للمحكمة الخاصة لسيراليون" - Traduction Arabe en Français

    • le Tribunal spécial pour la Sierra Leone
        
    • du Tribunal spécial pour la Sierra Leone
        
    • au Tribunal spécial pour la Sierra Leone
        
    • de l'exercice
        
    • pour le Tribunal spécial
        
    Demande de subvention pour le Tribunal spécial pour la Sierra Leone UN طلب إعانة مالية للمحكمة الخاصة لسيراليون
    Demande de subvention pour le Tribunal spécial pour la Sierra Leone UN طلب إعانة مالية للمحكمة الخاصة لسيراليون
    Présidente du Tribunal spécial pour la Sierra Leone de 2008 à 2010 UN انتُخبت رئيسة للمحكمة الخاصة لسيراليون في الفترة من عام 2008 إلى عام 2010.
    La MINUL poursuivra également ses activités d'appui au contingent de gardes déployé à Freetown pour assurer la sécurité du Tribunal spécial pour la Sierra Leone. UN وستواصل البعثة أيضا تقديم الدعم لقوة الحراسة العسكرية الموجودة في فريتاون من أجل توفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون.
    Rapport du Secrétaire général sur l'utilisation de la subvention au Tribunal spécial pour la Sierra Leone UN تقرير الأمين العام عن استخدام الإعانة المقدمة للمحكمة الخاصة لسيراليون
    Utilisation de la subvention accordée au Tribunal spécial pour la Sierra Leone UN استخدام الإعانة المالية المخصصة للمحكمة الخاصة لسيراليون
    Fonds d'affectation spéciale pour le Tribunal spécial pour la Sierra Leone UN الصندوق الاستئماني للمحكمة الخاصة لسيراليون
    Fonds d'affectation spéciale pour le Tribunal spécial pour la Sierra Leone UN الصندوق الاستئماني للمحكمة الخاصة لسيراليون
    Trente et unième rapport. Demande de subvention pour le Tribunal spécial pour la Sierra Leone UN التقرير الحادي والثلاثون: طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون
    Je saisirai par conséquent l'occasion que m'offre cette tribune pour appeler la communauté internationale à appuyer généreusement le Tribunal spécial pour la Sierra Leone. UN وأود لذلك أن أغتنم وجودي على هذا المنبر لمناشدة المجتمع الدولي أن يكون سخيا في دعمه للمحكمة الخاصة لسيراليون.
    Le Conseil a adopté une résolution autorisant le procès de l'ancien Président libérien, Charles Taylor, devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone, siégeant à La Haye. UN واعتمد المجلس قرارا يأذن للمحكمة الخاصة لسيراليون المنعقدة في لاهاي بمحاكمة الرئيس الليبري السابق تشارلز تايلور.
    Demande de subvention pour le Tribunal spécial pour la Sierra Leone UN طلب إعانة مالية للمحكمة الخاصة لسيراليون
    Pièce jointe Arrangements prévus pour la gestion des opérations financières du Tribunal spécial pour la Sierra Leone UN الترتيبات المتعلقة بإدارة العمليات المالية للمحكمة الخاصة لسيراليون
    Préparatifs pour la sécurité du Tribunal spécial pour la Sierra Leone UN التحضيرات لتوفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون
    Il a aussi prêté assistance au Comité de gestion du Tribunal spécial pour la Sierra Leone sur des aspects juridiques et opérationnels des activités du Tribunal. UN وساعد المكتب أيضا اللجنة الإدارية للمحكمة الخاصة لسيراليون فيما يخص الجوانب القانونية والإجرائية للمحكمة.
    J'ai l'honneur de déclarer officiellement ouvert le nouveau siège du Tribunal spécial pour la Sierra Leone. Merci à tous. UN ويشرفني أن أعلن رسميا افتتاح المقر الجديد للمحكمة الخاصة لسيراليون.
    Le Tribunal continue d'accueillir le bureau du Tribunal spécial pour la Sierra Leone dans ses locaux pour ce qui concerne le procès Taylor. 3. Appui judiciaire UN ولا تزال المحكمة تستضيف في مقرها المكتب الفرعي في لاهاي للمحكمة الخاصة لسيراليون للسير في إجراءات محاكمة تايلور.
    Enfin, elles ont bien montré combien le Mécanisme résiduel du Tribunal spécial pour la Sierra Leone était important pour achever cette tâche d'envergure et ont exhorté les États Membres à financer ledit mécanisme. UN وأخيرا أبرزتا أهمية آلية تصريف الأعمال المتبقية للمحكمة الخاصة لسيراليون في استكمال هذا العمل الهام، وحثتا الدول الأعضاء على تقديم المساهمات المالية للآلية.
    La Mission continuera également de fournir des services de sécurité au Tribunal spécial pour la Sierra Leone. UN وستواصل البعثة أيضا توفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون.
    Les opérations menées en Sierra Leone dans le cadre de l'appui apporté au Tribunal spécial pour la Sierra Leone vont entraîner un surcroît de travail. UN وستزيد العمليات المنفذة في سيراليون دعما للمحكمة الخاصة لسيراليون من حجم المهام.
    1. Subvention au Tribunal spécial pour la Sierra Leone UN 1 - توفير إعانة مالية للمحكمة الخاصة لسيراليون
    A/65/570 Point 129 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 - - Demande de subvention pour le Tribunal spécial pour la Sierra Leone - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] - - 12 pages UN A/65/570 البند 129 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 - طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 14 صفحة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus