"للمسبح" - Traduction Arabe en Français

• à la piscine
• dans la piscine

J'étais chez ma soeur l'autre jour. C'était la première fois que ma nièce était dans la piscine. Ma nièce allait à la piscine pour la première fois.
كنت في منزل شقيقتي مؤخراً دخلت إبنة شقيقتي لأول مرة للمسبح

On a été à la piscine ensemble. C'était un cauchemar.
مرة ذهبنا للمسبح ,نحن التلاثة,كانت الرحلة عبارة عن كابوس

{\pos(192,240)}On va à la piscine, mettre Devon et Ellie à l'abri.
نحن سنذهب للمسبح لنأخذ دوفان و إيلي إلى مكان آمن

Aller dans la piscine "vêtement en option" au Highlands.
الذهاب للمسبح في المرتفعات حيث إرتداء الملابس إختياري.

Ton père t'emmènera à la piscine.
بعدها عن ياتي ابوك من العمل, سياخذك للمسبح.

Tu sais Tom m'a dit que Robbie et lui iraient à la piscine cette aprème.
تعلمين, توم أخبرني بأنه هو و روبي ذاهبان للمسبح هذا المساء

Tu dois aussi être à la piscine cet après-midi, et boire un verre avec les participantes.
وفقاً له، عليك الذهاب للمسبح ثم الشرب مع المتنافسات الليلة

Tu l'as laissée aller à la piscine toute seule ?
سمحتي لها بالذهاب للمسبح لوحدها؟

quand je suis arrive à la piscine, il a dit qu'il allait appeler les secours,
عندما وصلت للمسبح,قال انه سيتصل بالنجدة

On vient à la piscine, mais on ne nage pas.
إذاً نأتي للمسبح من غير أن نسبح

Le garçon qui n'a jamais osé aller... à la piscine à cause de ses longues jambes.
الذي بسبب سيقانه الطويلة لم ينزل للمسبح

Viens à la piscine !
لقد أتيت للمسبح المناسب, ياصاح.

Et tu t'es nettoyé et tu est allé à la piscine.
ونظفت المكان فقط وذهبت للمسبح

Mais il allait souvent à la piscine.
ولكن ... لقد كان يذهب للمسبح باستمرار

On peut... descendre à la piscine ?
أنستطيع أن نذهب للمسبح ؟

Mais papa Morteza a dit qu'il l'amènerait peut-être à la piscine, après le petit-déjeuner.
:لكن زوج أمك (مرتضى) قال قد يحضره للمسبح بعد الإفطار

Les V8 traditionnels vous pousseraient dans la piscine, pèteraient et trouveraient ça très drôle.
اما السيارات الاخرى المماثلة فستكون كمن يدفعك للمسبح ثم تطلق ريحاً وتظنانهاخفيفةظل!

Je vais dans la piscine avec eux.
لا ، أنا سوف أقفز للمسبح مع الفتيان

Heh heh. Viens juste dans la piscine.
فقط انزل للمسبح