"للمشاورات الوزارية" - Traduction Arabe en Français

    • des consultations ministérielles
        
    • les consultations ministérielles
        
    • aux consultations ministérielles
        
    • les consultations au niveau ministériel
        
    N.B. Deux représentants de la société civile participeront à chaque réunion des consultations ministérielles. UN ملحوظة: يتم استقبال ممثلين اثنين للمجتمع المدني في كل اجتماع للمشاورات الوزارية
    Séance plénière des consultations ministérielles UN الجلسة العامة للمشاورات الوزارية
    Ces efforts seront l'objet principal des consultations ministérielles sur le Thème I, auxquelles participeront des représentants des gouvernements, du système des Nations Unies, des institutions financières internationales, du secteur privé et de la société civile. UN ويُناط بهذه الجهود أن توفر محور التركيز للمشاورات الوزارية حول الموضوع الرئيسي الأول، وسيشارك فيها قادة من الحكومات ومن منظومة الأمم المتحدة ومؤسسات التمويل الدولية والقطاع الخاص والمجتمع المدني.
    Document d'information pour les consultations ministérielles : document de synthèse présenté par le Directeur exécutif : économie verte UN ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدّمة من المدير التنفيذي: الاقتصاد الأخضر
    Document d'information pour les consultations ministérielles : document de synthèse présenté par le Directeur exécutif : biodiversité et écosystèmes UN ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدّمة من المدير التنفيذي: التنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية
    Document d'information pour les consultations ministérielles UN العامة الناشئة ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية
    La pratique voulant que le Président du Conseil/Forum résume la teneur des consultations ministérielles qui ont lieu lors de chaque session est maintenant bien établie. UN 62 - وقد أصبح من الممارسات المعتادة لرئيس المجلس/المنتدى أن يعد ملخصاً للمشاورات الوزارية التي تجري في كل دورة.
    III. Résume des consultations ministérielles sur le thème II : < < Gouvernance internationale UN ثالثاً - موجز للمشاورات الوزارية بشأن الإدارة البيئية الدولية وإصلاح الأمم المتحدة
    Conformément à la pratique qui s'est instaurée, le Président du Conseil/Forum établit un résumé des consultations ministérielles qui se déroulent à chaque session. UN 78 - وقد جرت العادة على أن يعدّ رئيس المجلس/المنتدى موجزاً للمشاورات الوزارية التي تجري أثناء كل دورة.
    Les résumés des séances plénières, des tables rondes et des petits-déjeuners de travail ci-dessous doivent être considérés comme des documents de travail que le Président du Conseil d'administration du PNUE a utilisés pour établir le résumé des consultations ministérielles. UN تعتبر مجموعة الموجزات أدناه بمثابة وثائق عمل ساعدت رئيس مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في إعداد موجز الرئيس للمشاورات الوزارية.
    Le Président du Conseil/Forum a pour usage d'établir un résumé des consultations ministérielles qui se déroulent à chaque session. UN 54 - ودرج رئيس المجلس/المنتدى على إعداد موجز للمشاورات الوزارية التي تتم في كل دورة.
    La pratique voulant que le Président du Conseil/Forum établisse un résumé des consultations ministérielles lors de chaque session est désormais bien établie. UN 70 - ولقد أصبح من المعمول به أن يعد رئيس مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي موجزاً للمشاورات الوزارية التي تجري في كل دورة للمجلس/المنتدى.
    Il est devenu usuel pour le Président du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement de préparer un résumé des consultations ministérielles tenues lors de chaque session du Conseil/Forum. UN 35 - ولقد أصبح من المعمول به أن يعد رئيس مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي موجزاً للمشاورات الوزارية التي تجري في كل دورة للمجلس/المنتدى.
    La gestion des produits chimiques est donc un sujet de grande actualité pour les consultations ministérielles. UN وبذلك فإن قضية إدارة المواد الكيميائية تأتي في الوقت المناسب جداً بالنسبة للمشاورات الوزارية.
    Documents d'information pour les consultations ministérielles : Document de synthèse présenté par le Directeur exécutif UN ورقات معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي
    Documents d'information pour les consultations ministérielles UN ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية
    A. Résumé du Président sur les consultations ministérielles UN ألف - الموجز الذي أعده الرئيس للمشاورات الوزارية
    Document d'information pour les consultations ministérielles UN ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية
    Document d'information pour les consultations ministérielles Document pour discussion présenté par le Directeur exécutif Mondialisation et environnement - crise mondiale : chaos national? UN ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي: العولمة والبيئة - الأزمات العالمية: هل هي فوضى وطنية؟
    Document d'information destiné aux consultations ministérielles UN ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية
    UNEP/GCSS.VIII/4 Documentation d'information pour les consultations au niveau ministériel : eau, assainissement et établissements humains : Document de synthèse présenté par le Directeur exécutif UN ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: المياه والإصحاح والمستوطنات البشرية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي UNEP/GCSS.VIII/4

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus