"للمقترحات المقدمة من الأطراف" - Traduction Arabe en Français

• des propositions des Parties

Synthèse des propositions des Parties concernant les principes, modalités, règles et lignes directrices.
توليف للمقترحات المقدمة من الأطراف عن المبادئ والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية.

Synthèse des propositions des Parties concernant les principes, modalités, règles et lignes directrices.
توليف للمقترحات المقدمة من الأطراف بشأن المبادئ العامة والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية.

Synthèse des propositions des Parties concernant les principes, modalités, règles et lignes directrices.
خلاصة جامعة للمقترحات المقدمة من الأطراف بشأن المبادئ العامة والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية.

Synthèse des propositions des Parties concernant les principes,
خلاصة جامعة للمقترحات المقدمة من الأطراف بشأن المبادئ

Synthèse des propositions des Parties concernant les principes, modalités, règles et lignes directrices. Note des présidents
خلاصة جامعة للمقترحات المقدمة من الأطراف بشأن المبادئ العامة والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية - مذكرة من الرئيسين

Synthèse des propositions des Parties concernant les principes, modalités et directives régissant les mécanismes découlant des articles 6, 12 et 17 du Protocole de Kyoto.
توليف للمقترحات المقدمة من الأطراف عن المبادئ والطرائق والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالآليات المنصوص عليها في المواد 6 و12 و17 من بروتوكول كيوتو.

Le Groupe de travail commun sera saisi des documents FCCC/SB/1999/7 et Add.1 présentant des éléments susceptibles d'être retenus dans un système de contrôle du respect des dispositions et faisant la synthèse des propositions des Parties.
وستُعرض على الفريق العامل المشترك الوثيقة FCCC/SB/1999/7 وAdd.1 التي تتضمن عناصر لنظام امتثال وملخصاً توليفياً للمقترحات المقدمة من الأطراف.

1. Prie les présidents des organes subsidiaires de réviser leur note intitulée " Synthèse des propositions des Parties concernant les principes, modalités, règles et lignes directrices " , afin de tenir compte des nouvelles propositions des Parties et d'établir un texte unifié qui servirait de base à la poursuite des négociations, conformément aux observations des Parties;
1- يطلب إلى رئيسي الهيئتين الفرعيتين أن ينقحا مذكرتهما المعنونة " خلاصة جامعة للمقترحات المقدمة من الأطراف بشأن المبادئ العامة والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية " (1)، من أجل إدماج المزيد من المقترحات المقدمة من الأطراف وإعداد نص موحد لمتابعة التفاوض بشأنه، وفقاً لتعليقات الأطراف؛

19. Cette synthèse révisée des propositions des Parties est subdivisée en quatre parties : la première est consacrée aux définitions et abréviations utilisées tout au long du texte et les deuxième, troisième et quatrième aux propositions des Parties concernant i) la nature et la portée des mécanismes, ii) les questions méthodologiques et opérationnelles et iii) questions institutionnelles liées aux articles 6, 12 et 17.
19- وتتألف الخلاصة الجامعة المنقحة للمقترحات المقدمة من الأطراف من أربعة أجزاء: ويتضمن الجزء الأول التعاريف والمختصرات المستخدمة في الوثيقة كلها؛ وتتضمن الأجزاء الثاني والثالث والرابع المقترحات المقدمة من الأطراف بشأن ' 1 ' الطابع والنطاق، و ' 2 ' القضايا المنهجية والتنفيذية، و ' 3 ' القضايا المؤسسية المتصلة بالمواد 6 و12 و17.