"للمكسيك لدى الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Français

• du Mexique auprès de l'Organisation
• Gouvernement mexicain au
• Mexique auprès de l'ONU

Lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

S. E. M. Adolfo Aguilar Zinser, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد أدولفو أغيلار زنسر، الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Quatrième rapport du Gouvernement mexicain au Comité
الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Il s'est également entretenu avec le Représentant permanent adjoint du Mexique auprès de l'ONU, le Directeur exécutif adjoint de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme, des représentants du Centre sur la coopération mondiale contre le terrorisme et le Sous-Directeur général à la communication et l'information de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
والتقى بنائب الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة وبنائب المدير التنفيذي للمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب، وبممثلين عن مركز التعاون العالمي على مكافحة الإرهاب وبالمدير العام المساعد لشؤون الاتصالات والإعلام والمعلوماتية في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

Représentant permanent par intérim du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies,
الممثل الدائم المناوب للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Son Excellence Yanerit Morgan, Représentante permanente adjointe du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
معالي السيدة يانريت مورغان نائبة الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 juin 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 3 mai 2001, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 3 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

La Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit cette occasion pour renouveler au Secrétaire général les assurances de sa très haute considération.
/مايو 2001 الموجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 septembre 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 30 mai 2013, adressée à la Présidente du Comité par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Dans une note verbale du 7 février 2013, la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies a communiqué au Secrétariat les informations ci-après :
8 - في مذكرة شفوية مؤرخة 7 شباط/فبراير 2013، أبلغت البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بما يلي:

Note verbale datée du 26 novembre 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 avril 2014, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 avril 2014, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 avril 2014, adressée à la Présidente du Comité par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

La Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Bureau du Président de l'Assemblée générale, et a l'honneur de se référer à la candidature du Gouvernement mexicain au Conseil des droits de l'homme, pour la période 2014-2016, pour les élections qui se tiendront lors de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, en novembre 2013, à New York.
تهدي البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب رئيس الجمعية العامة، ويشرفها أن تشير إلى طلب حكومة المكسيك الترشح لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2014-2016، في الانتخابات التي ستعقد خلال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في تشرين الثاني/نوفمبر 2013، في نيويورك.