"للملازم" - Traduction Arabe en Français

• au lieutenant
• du lieutenant
• Le lieutenant

Récente et envoyée par lettre recommandée au lieutenant Keith il y a 2 jours.
تم اصدارها حديثا وارسالها بالبريد للملازم كيث منذ يومان

Putain, non. C'est ton argent. Dis au lieutenant de ne pas y toucher.
بالطبع لا، هذا مالكَ، قل للملازم أن تبعد يديها عنه

Dites au lieutenant, que la situation se tarit en table 29.
قل للملازم .. ممم أن الأمور بدأت تصبح جافة في الـكود 29

Je me suis servie d'un logiciel de reconnaissance faciale pour comparer les vieilles photos aux plus récentes du lieutenant.
لقد استخدمت برنامج التعرف على الوجوه لمقارنة الصور القديمة للملازم روث مع أحدث صور له فى الخدمه

J'ai retiré cette balle du bassin du lieutenant Ross.
لقد قمت بسحب هذه الرصاصه من عظم الحوض للملازم روث

Je viens d'entendre que la cour martiale va reprendre pour Le lieutenant Waters.
لقد سمعت لتوي أن المُحاكمة العسكرية للملازم واترز ستستمر سيحاولون المضي في القضية بدون شهادة

Soyez sur les marches à 16h30 et vous pourrez poser vos questions au lieutenant de police de Denver.
اذن نلتقي عند 4.30 عند الأدراج و يمكن ان توجهوا اسئلتكم للملازم نيليس من شرطة دينفر اتفقنا؟

Nous allons donner au lieutenant un petit concert.
‫سنقدم للملازم حفلاً موسيقياً صغيراً.

J'ai fait remarquer au lieutenant...
قلت للملازم أنني لاحظت

Donc vous avez vendu au lieutenant Keith du C-4.
لذا قمت ببيع المتفجرات للملازم كيث

Nous n'arrivons pas à croire ce qui est arrivé au lieutenant.
لم نستطيع تصديق ما حدث للملازم

au lieutenant COLONEL W.D. RYAN - "SEMPER Fl" SERGENT ARTILLEUR L.J. Gibbs 1991
"للملازم الكولونيل دبليو دي رو" "شـعار سيمبر فاي " "ملازم المدفعية ال جي جيبز "

Puis voilà que je parlais au lieutenant James.
وبعد ذلك إنى أتحدث للملازم جيمس

Vous pouvez utiliser l'ancien bureau du lieutenant Bishop ?
لايمكنك استخدام المكتب القديم للملازم بيشوب في الطابق السفلي؟

J'aimerais vous éliminer comme maîtresse du lieutenant Egan.
أريد اسـتبعادك من قائمة المتهمين لانك عشـيقته للملازم ايجين

Rien d'inhabituel sur le compte du lieutenant Grady, mais j'ai trouvé un fichier scellé.
كذلك , آه , لا شيء غير عادي في البيانات المصرفية للملازم جرادي , ولكن لم أجد مختوم الملف في سجلاته

J'adorerais m'asseoir et parler de votre très discutable habilité à délivrer des ordonnances mais je suis ici pour le dossier médical du lieutenant Evans.
أحب أن أجلس و أتحدث معك عن المسائل المشكوك فيها لصادرة كاوامر,لكنني هنا لأجل الملف الطبي للملازم إيفانز

J'ai été affecté à la planète du lieutenant il y a quelques années.
لقد تمركزت على الكوكب الأم للملازم منذ عدة سنوات

Le lieutenant Johnson a passé ses deux coup de fils alors qu'il était en isolement.
آخر مكالمتين للملازم جونسون كانتا وقت العزل

Laissez Le lieutenant Scott ramener ceux qui veulent revenir sur le Destiny, puis envoyez un groupe militaire s'occuper du reste.
أسمح للملازم سكوت بالعودة مع هؤلاء الذين يريدون أن يعودوا الى القدر ثم أرسل أوامر عسكرية وقم بإحاطة البقية

Quant à l'argument selon lequel l'ambassade n'a jamais autorisé Le lieutenant américain à agir en son nom, l'auteur affirme que l'État partie n'est jamais intervenu devant la Cour criminelle centrale iraquienne pour rétablir la vérité.
وبخصوص الدفع الذي مفاده أن السفارة لم تأذن قط للملازم الأمريكي بأن يتصرف بالنيابة عنها، يؤكد صاحب البلاغ أن الدولة الطرف لم تتدخل قط لدى المحكمة الجنائية المركزية العراقية لإحاطتها بذلك.