"للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة" - Traduction Arabe en Français

• substances licites placées sous contrôle

Coopération internationale en vue de prévenir la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international
التعاون الدولي على منع التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت

50/11 Coopération internationale en vue de prévenir la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international
التعاون الدولي على منع التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت

Coopération internationale en vue de prévenir la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international: projet de résolution révisé
التعاون الدولي على منع التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت: مشروع قرار منقَّح

Coopération internationale en vue de prévenir la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international
50/11 التعاون الدولي على منع التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت

État des incidences financières du projet de résolution révisé, intitulé " Coopération internationale en vue de prévenir la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التعاون الدولي على منع التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت " السادس-

Considérant que la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international est un problème toujours plus grave et que l'utilisation non surveillée de telles substances achetées sur Internet par le grand public, en particulier par les mineurs, constitue un grave danger pour la santé mondiale,
إذ تسلّم بأن التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت يعد مشكلة متصاعدة وبأن الاستخدام غير المراقب لهذه المواد التي يشتريها عامة الناس، لا سيما الأحداث، عبر الإنترنت، يُمثّل خطرا كبيرا على الصحة على الصعيد العالمي،

Notant que, dans son rapport pour 2006, l'Organe international de contrôle des stupéfiants a appelé l'attention sur, entre autres, la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international,
وإذ تلاحظ أن الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات قد سلطت الضوء، في تقريرها لعام 2006،() على جملة أمور منها التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت،

1. Reconnaît les efforts déployés par les organisations internationales et régionales, ainsi que par les États Membres, pour adopter des mesures de lutte contre la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international;
1- تعترف بالجهود التي تبذلها منظمات دولية وإقليمية، وكذلك الدول الأعضاء، من أجل اتخاذ تدابير لمكافحة التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت؛

État des incidences financières du projet de résolution révisé, intitulé " Coopération internationale en vue de prévenir la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التعاون الدولي على منع التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت " *