"للموظفين المدنيين واﻷفراد" - Traduction Arabe en Français

    • du personnel civil et
        
    • personnel civil et le personnel
        
    • au personnel civil et au personnel
        
    • des effectifs civils et
        
    • sur les effectifs civils et
        
    • personnel civil et personnel
        
    • et personnel civil
        
    • les effectifs déployés et
        
    • pour le personnel civil et
        
    Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire UN النشر المقرر والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة
    L'annexe indique les effectifs comparatifs du personnel civil et du personnel militaire pour la période actuelle et les périodes antérieures. UN ويقدم المرفق اﻷعداد المقارنة للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترتين الجارية والسابقة.
    REPARTITION PROPOSEE du personnel civil et DU PERSONNEL MILITAIRE UN التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين
    4 028 billets d'avion émis, notamment pour le personnel civil et le personnel en tenue UN إصدار 028 4 تذكرة سفر جوي، بما في ذلك للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين
    Délivrance de 8 061 billets d'avion au personnel civil et au personnel en uniforme UN إصدار 061 8 تذكرة سفر بالطائرة، بما في ذلك تذاكر للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين
    Il demande que les nouvelles technologies soient utilisées pour mieux contrôler les appels téléphoniques personnels des effectifs civils et militaires, ce qui, si l’on en juge par l’expérience d’autres missions, est tout à fait faisable. UN وتطلب اللجنة اتخاذ خطوات لاستخدام التكنولوجيا الجديدة في إدارة المكالمات الشخصية للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين على نحو أكثر فعالية، وهو ما ثبتت جدواه العملية من تجربة بعثات أخرى.
    On trouvera à l'annexe III des données sur les effectifs civils et militaires prévus et effectivement déployés. UN ويتضمن المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    L'annexe III présente les effectifs autorisés, le nombre de postes occupés et le taux de vacance de postes (personnel civil et personnel militaire) pour la période considérée. UN ويرد في المرفق الثالث ملاك الموظفين المأذون به ومعدلات شغل الوظائف والشواغر بالنسبة للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة المشمولة بالتقرير.
    Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pour la période UN النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة من
    Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant UN النشر المقرر والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة
    Le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel civil et militaire apparaissent à l'annexe III. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين.
    IV. REPARTITION PROPOSEE du personnel civil et DU PERSONNEL MILITAIRE 29 UN الرابع - التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين
    Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période allant du 1er août 1995 au 29 février 1996 UN النشر المقرر والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٥ الى ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦
    Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 UN النشر المقرر والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧
    Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire de la période du 1er juillet 1996 UN الانتشار المقرر والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١
    :: 4 028 billets d'avion émis, notamment pour le personnel civil et le personnel en tenue Tableau 7 UN :: إصدار 028 4 تذكرة سفر جوي، بما في ذلك للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين
    Délivrance de 2 095 billets d'avion au personnel civil et au personnel en uniforme UN إصدار 095 2 من تذاكر السفر بالطائرة، بما في ذلك للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين
    4. On trouvera à l'annexe III le tableau des effectifs civils et militaires prévus et effectivement déployés au cours de la période considérée et, à l'annexe IV, les effectifs autorisés, les effectifs déployés et les taux de vacance de postes pour la même période. UN ٤ - ويورد المرفق الثالث النشر المقرر والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة المشمولة بالتقرير. ويتضمن المرفق الرابع الملاك المأذون به ومعدلات شغل الوظائف وشغورها بالنسبة لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين بالنسبة للفترة المشمولة بالتقرير.
    4. On trouvera à l'annexe II, présentés par rubrique budgétaire, des renseignements complémentaires sur l'exécution du budget et, à l'annexe III, des données sur les effectifs civils et militaires prévus et effectivement déployés. UN ٤ - والمعلومات التكميلية المتعلقة بتقرير اﻷداء المالي معروضة حسب كل بند من بنود الميزانية في المرفق الثاني. ويرد النشر المزمع والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين خلال الفترة المشمولة بالتقرير في المرفق الثالث.
    4. On trouvera à l'annexe III les effectifs prévus et déployés (personnel civil et personnel militaire) pour la période considérée, et, à l'annexe IV, les effectifs autorisés, les taux d'occupation des postes et les taux de vacance de postes pour la même période. UN ٤ - ويتضمن المرفق الثالث النشر المقرر والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة المشمولة بالتقرير. ويتضمن المرفق الرابع الملاك المأذون به ومعدلات شغل الوظائف وشغورها بالنسبة لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة المشمولة بالتقرير.
    Personnel militaire et personnel civil : déploiement prévu et déploiement effectif UN النشر المقرر والنشر الفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة
    L'annexe IV porte sur les effectifs autorisés, les effectifs déployés et les taux de vacance de postes pour la période considérée. UN ويبين المرفق الرابع ملاك الوظائف المأذون به ومعدل شغل وشغور الوظائف بالنسبة للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Les effectifs approuvés, le nombre de postes occupés et les taux de vacance de poste durant la période à l'examen sont indiqués dans l'annexe III, pour le personnel civil et le personnel militaire. UN ويرد في المرفق الثالث ملاك الموظفين المأذون به، ومعدلات شغل الوظائف والشواغر بالنسبة للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة المشمولة بالتقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus