"للهدف الفرعي" - Traduction Arabe en Français

• pour le sous-objectif
• du sous-objectif

C. Analyse des résultats pour le sous-objectif 3 : renforcement institutionnel
جيم - تحليل الأداء للهدف الفرعي 3: الأداء التنظيمي

C. Analyse de performance pour le sous-objectif 3 : renforcement institutionnel
جيم - تحليل الأداء للهدف الفرعي 3: تعزيز التنظيم

Analyse de performance pour le sous-objectif 1 : gouvernance locale
ألف - تحليل الأداء بالنسبة للهدف الفرعي 1

Analyse des résultats obtenus pour le sous-objectif 1 : développement local
ألف - تحليل الأداء للهدف الفرعي 1: التنمية المحلية

La part importante du sous-objectif relatif à la promotion de l'efficacité du secteur public, qu'il s'agisse des dépenses consacrées aux activités de base ou des autres dépenses, confirme que ce domaine d'activité garde toute son importance.
أما الحصة الكبيرة، سواء فيما يتعلق بالنفقات الأساسية أو غير الأساسية، فكانت موجهة للهدف الفرعي الرامي إلى إقامة قطاع خاص يتسم بالكفاءة، وهو ما يؤكد استمرار أهمية هذا المجال.

Rapport d'exécution pour le sous-objectif I : éducation
ألف - تقرير الأداء للهدف الفرعي الأول: التعليم

Analyse de performance pour le sous-objectif 1 : Gouvernance locale 11
ألف - تحليل الأداء بالنسبة للهدف الفرعي 1: الحكم المحلي

Analyse de performance pour le sous-objectif 2 : Microfinancement 15
باء - تحليل الأداء بالنسبة للهدف الفرعي 2: تمويل المشاريع الصغرى

Analyse de performance pour le sous-objectif 3 : Renforcement institutionnel 18
جيم - تحليل الأداء بالنسبة للهدف الفرعي 3: تعزيز المنظمة

Analyse des résultats pour le sous-objectif 2 : microfinancement
بــــاء - تحليل الأداء للهدف الفرعي 2: التمويل البالغ الصغر

B. Analyse des résultats pour le sous-objectif 2 : microfinancement
باء - تحليل الأداء للهدف الفرعي 2: التمويل البالغ الصغر

Analyse de performance pour le sous-objectif 2 : microfinancement
باء - تحليل الأداء بالنسبة للهدف الفرعي 2: تمويل المشاريع الصغرى

A. Rapport d'exécution pour le sous-objectif I : éducation
ألف - تقرير الأداء للهدف الفرعي الأولي: التعليم

A. Analyse de performance pour le sous-objectif 1 : gouvernance locale
ألف - تحليل الأداء بالنسبة للهدف الفرعي 1: التنمية المحلية

B. Analyse de performance pour le sous-objectif 2 : microfinancement
باء - تحليل الأداء للهدف الفرعي 2: التمويل الصغير

Analyse des résultats pour le sous-objectif 1 : développement local
ألف - تحليل الأداء للهدف الفرعي 1: التنمية المحلية

VI. Leçons retenues en gestion axée sur les résultats En mars 2001, il a été décidé de revoir le CRS du FENU, en particulier pour le sous-objectif 3, en s'inspirant des enseignements tirés de la première mise en application du RAAR.
63 - في آذار/مارس 2001، اتخذ القرار القاضي بتنقيح إطار النتائج الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، ولا سيما بالنسبة للهدف الفرعي 3، وذلك بالاستناد إلى الدروس المستفادة من تجربة أول تقرير سنوي يركز على النتائج.

:: Le PNUD apporte son soutien à la promotion de modes de subsistance viables au lendemain des conflits et 25 pays ont fait rapport sur le DIS1 du sous-objectif 3.
:: دعم سبل العيش المستدامة في المرحلة اللاحقة للنزاع، حيث سجل مجال الدعم الاستراتيجي 1 للهدف الفرعي 3 ورود تقارير من 25 بلدا.