"للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية" - Traduction Arabe en Français

• du document final de la session extraordinaire

Deuxième examen du document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone
الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Deuxième examen du document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone (projet de document)
مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Deuxième examen du document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone
مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

La Commission est saisie du projet de document du deuxième examen du document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone, tel qu'il figure dans le document PBC/6/SLE/L.1.
وكان معروضا على اللجنة مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون، بصيغته الواردة في الوثيقة PBC/6/SLE/1.

La Commission adopte le projet de document du deuxième examen du document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone, tel qu'il figure dans le document PBC/6/SLE/L.1.
واعتمدت اللجنة مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون، بصيغته الواردة في الوثيقة PBC/6/SLE/1.

PBC/6/SLE/2 Deuxième examen du document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone [A A C E F R] - - 6 pages
PBC/6/SLE/2 الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات

2. Deuxième examen du document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone (projet de document) (PBC/6/SLE/L.1)
2 - مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون (PBC/6/SLE/L.1)

Deuxième examen du document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone (projet de document) (PBC/6/SLE/L.1) [point 2]
مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون (PBC/6/SLE/L.1) [البند 2]

2. Deuxième examen du document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone (projet de document) (PBC/6/SLE/L.1).
2 - مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون (PBC/6/SLE/L.1).

35. Les participants se sont félicités des résultats auxquels a abouti la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants et ont insisté pour que les besoins particuliers des enfants des territoires non autonomes soient pris en compte dans le cadre de l'application des directives du document final de la session extraordinaire.
35 - وأعرب المشاركون عن تقديرهم لنجاح الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل، وأكدوا أهمية تناول الاحتياجات الخاصة لأطفال الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي عند تنفيذ المبادئ التوجيهية للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية.

Le premier rapport soumis à l'Assemblée générale (A/55/344) contenait une analyse du document final de la session extraordinaire, ainsi qu'une vue d'ensemble des nouvelles initiatives adoptées.
2 - وقد قَدَّمَ التقرير الأول المرفوع إلى الجمعية العامة (A/55/344) تحليلا للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية ونظرة شاملة عن المبادرات الجديدة المعتمدة.