Vu le tatouage et l'opération, je ne vois pas d'autres explications. | Open Subtitles | نظراً للوشم والجراحة، لا أرَ أيّ تفسير آخر. |
Kono, peux-tu... peux-tu supperposer ça sur ce motif, et le tatouage ? | Open Subtitles | كونو هل تستطيعين هل تستطيعي تغطية نمط المسار و صورة للوشم |
Si le type a un casier, ce qui est probable, ils auront des photos de son tatouage. | Open Subtitles | لو أن للرجل سجل سوابق و أنا متأكد من هذا سيجدون وصفاً للوشم في ملفه |
J'ai adoré tous tes tatouages | Open Subtitles | وكذلك للوشم على جسدك |
Il travaille dans un salon de tatouages. | Open Subtitles | هو يعمل في صالون للوشم |
En plus de Thanksgiving, j'ai aussi manqué Halloween l'année dernière parce que je faisais enlever un tatouage à partir de mon baton en haut à gauche, et puis le jour de noël. | Open Subtitles | بالاضافة الى عيد الشكر، أنا فوت علي الهالويين العام الماضي لأنني كنت في جلسة ازالة للوشم من فخذي اليسار في الاعلى |
- Scanne mon tatouage. | Open Subtitles | ما هذا الذى تتحدث عنه ؟ قم بالمسح الضوئي للوشم الخاص بى |
M. Callen, le, salon de tatouage sur PCH... mauvaise idée. | Open Subtitles | " سيد " كولين ذلك الصالون للوشم فكرة سيئة |
Peut-être qu'on regarde le tatouage dans le mauvais sens. | Open Subtitles | -ربّما نحن ننظر للوشم من الزاوية الخطأ" ." |
Je tiens un salon de tatouage pendant la journée, okay ? | Open Subtitles | I إدارة متجر للوشم خلال النهار، حسنا؟ |
Là. C'est le dessin du tatouage. | Open Subtitles | هناك هذا هو العمل الفني للوشم |
Donne moi de la pommade pour le tatouage. | Open Subtitles | أحضري لي مرهماً للوشم |
Après l'aventure Svetlana, j'ai un peu trop bu et atterri dans un salon de tatouage à Moscou. | Open Subtitles | - هذا صحيح. بعد ذلك كل شيء سفيتلانا ابن الشرب ضربي... وجدت نفسي في متجر للوشم موسكو... |
Je me moque du tatouage, d'accord? | Open Subtitles | لا آبه للوشم حسناً |
Ils expérimentent l'effaçage de tatouage. | Open Subtitles | يجربون مزيل للوشم |
Regarde son tatouage dans le cou. | Open Subtitles | إنظري للوشم في مؤخرة رقبتها |
- On bosse dans un salon de tatouage. | Open Subtitles | - نحن نعمل في متجر للوشم. |
Le colorant utilisé pour les tatouages. | Open Subtitles | صبغة إستعملت للوشم |
Je l'ai fait faire dimanche à ce super magasin de tatouages de Venice. | Open Subtitles | أجل، لقد حصلت عليه يوم الأحد في ذلك المحل الرائع للوشم في (فينيز) |
C'est une boutique de tatouages. | Open Subtitles | انه محمل للوشم |