Je suis plutôt whisky, mais c'est le meilleur vin que j'ai jamais goûté. | Open Subtitles | حسناً, أنافي العادةفتاةمحبة للويسكي, لكن هذا أفضل نبيذ قد تذوقته |
Un ex-bandit armé et contrebandier de Belfast devenu gérant de brasserie, bloggeur sur le whisky. | Open Subtitles | قاتل مأجور ومُهرب سابق من بلفاست أصبح محب للمتعة ، للشراب ، مدّون للويسكي |
Sur les conseils d'un blogueur de whisky ivre. | Open Subtitles | بناء على نصيحة من مدون للويسكي في حالة ثمالة |
Fini, l'or contre le whisky. J'avertis Nuage rouge. | Open Subtitles | انظرا، لا يوجد المزيد من الذهب للويسكي سأخبر السحابة الحمراء |
whiskey. J'ai besoin de whiskey. | Open Subtitles | ويسكي, أنا بحاجة للويسكي |
Je bois du thé froid que vous paierez au prix du whisky. | Open Subtitles | كل ما أشربه هو الشاي البارد لكنك يجب أن تدفع للويسكي |
Il a le don d'exagérer et un faible pour le whisky. | Open Subtitles | لديه موهبة المبالغة وعاشق للويسكي |
Y a du café dans le thermos bleu, et du whisky dans le rouge. | Open Subtitles | التُرمس الأزرق للقهوة، الأحمر للويسكي. |
Oui, je suis le gars du whisky Johnnie Walker. | Open Subtitles | أجل أنـا متنكر مثل "جوني والكر للويسكي". |
Pas de whisky, pas d'alcool. | Open Subtitles | لا للويسكي, لا للمشروبات الكحوليّة |
Ou la vente de whisky. | Open Subtitles | أو بيع الناس للويسكي. |
Oh, je suis plutôt le genre de mec qui boit du whisky. | Open Subtitles | -أتعرف، أنا أكثر عشقاً للويسكي . -أيُمكن أن أحصل على كأس من النبيذ الأبيض؟ |
- Vous êtes du genre whisky. | Open Subtitles | ـ يبدو أنّك رجل محب للويسكي |
Et t'es le gars sur le logo du whisky Johnnie Walker ? | Open Subtitles | إذاً فأنت "جوني والكر للويسكي"؟ * Johnnie Walker: علامة تجـارية للسكوتش بنفس زي (تشارلي) * |
Et permet au whisky de s'épanouir. | Open Subtitles | وتسمح للويسكي ان يبسط مفعوله. |
- Euh, c'est un amateur de whisky. | Open Subtitles | -إنّه رجل مُحب للويسكي . |
- Vous aimez le whisky ? | Open Subtitles | هل أنت مُحب للويسكي (فرانك)؟ |
Merci pour le whisky. | Open Subtitles | شكراً للويسكي. |
Merci pour le whisky. | Open Subtitles | شكراً للويسكي. |
tu me dois 5 $ pour le whiskey et 75 $ pour le cheval ! | Open Subtitles | و هكذا حسبتها , أيها الحداد, أنت مدين بخمسة دولارات للويسكي... وخمسة وسبعون للفرس... |