Je te trouve cool, jolie, sexy, tout ça... mais je suis amoureuse de Matt. | Open Subtitles | أعتقد أنت جنسي جميل بارد، وكُلّ... لكن أَنا عاشق لمات الآن. |
Avec tous les rendez-vous de Matt ces jours-ci, je recommande jour 23. | Open Subtitles | لكن مع كثره الاحداث ,لمات, هذه الايام انصح ان يكون يوم 23 |
Je n'étais pas assez présent pour Matt. | Open Subtitles | أنا لم يكن هناك ما يكفي لمات يكبرون. |
J'essaye de faire ce que je peux pour Matt ! | Open Subtitles | - وأنا هنا في محاولة لبذل كل ما بوسعي لمات! - نعم. |
Si la lance avait touchée son cœur, il serait mort instantanément. | Open Subtitles | لو أن الرمح وصل إلى .قلبه لمات في وقتها |
On est prêts à faire les balances pour Matt Marvelous. | Open Subtitles | نحن جاهزون لمات الرائعون ' فحص الصوت. |
Aucune trace de Matt ni de tes vampires. | Open Subtitles | ليس هناك اثر لمات أَو مصاصوا دماء |
Tu penses que tu pourrais me présenter à Matt Lauer ? | Open Subtitles | أتظن أنه يمكنك تقديمي لمات لوير؟ |
Avec tous ces paparazzi, qui criaient en voyant Matt, en me voyant. | Open Subtitles | ، بدخولنا لهذا الناد ، مع كل اولئك المصورين الملاحقين لنا . يصرخون لمات ، ويصرخون لي - لماذا لك ؟ |
Allez, le premier show de Matt LeBlanc depuis Friends ? | Open Subtitles | اول عرض لمات لبلانك بعد , فريندز |
Et que quelque chose comme ça arrive à Matt... | Open Subtitles | A-ول s-شيء من هذا القبيل لهذا أن يحدث لمات... |
Tu as fait une faveur à Matt. | Open Subtitles | انت قمت بعمل معروف لمات |
Seigneur, non. Ecoutez, il n'y a pas de film avec Matt Damon. | Open Subtitles | يا إلهي ليس هنالك فيلم "لمات ديمون |
- C'est triste pour Matt Levy. - Oui. | Open Subtitles | انا حزين لمات ليفى بالفعل |
L'accident de Matt n'est pas ta faute. | Open Subtitles | آنا ماحدث لمات لم يكن غلطتك |
Ce serait une super idée pour Matt Damon. | Open Subtitles | إنها فكرة مناسبة "لمات ديمون |
Non, si tu m'avais sauvée, alors Matt serait mort. | Open Subtitles | كلا، إن فعلت، لمات (مات) |
À Matt ! | Open Subtitles | لمات! |
Maintenant si tu avais mis ta chère L-VAD, il serait mort en attendant une transplantation cardiaque, ce qui ne serait jamais arrivé. | Open Subtitles | الآن، لو قمت بوضع جهاز دعم البطين الأيسر لمات وهو ينتظر زراعة قلب، وهو الأمر الذي لن يحدث أبدا. |
Mais s'il m'avait fait ce que Frank vous a fait, il serait mort plus tôt. | Open Subtitles | لكن إنّ فعل بي ما ،فعله (فرانك) بك .لمات قبل ذلك بكثير |