"لماذا أشعر" - Traduction Arabe en Français

• Pourquoi ai-je l'impression
• Pourquoi je me sens
• Pourquoi j'ai l'impression
• Pourquoi suis-je
• Pourquoi j'ai le sentiment
• sens que

Pourquoi ai-je l'impression que quoi qu'il leur arrive, tout ira bien pour eux ?
لماذا أشعر بأن كل ما يأتي من هذا الطريق سيكون بخير

Pourquoi ai-je l'impression que vous me cachez toujours quelque chose.
أعدك. لماذا أشعر أنك دائما تخفي شيئا من لي؟

Pourquoi ai-je l'impression que vous allez me le dire ?
لماذا أشعر أنكي على وشك أن تخبريني ؟

Pourquoi je me sens comme un domestique à la recherche de boucles d'oreille perdues pour vous ?
لماذا أشعر كما لو أنني خادم قد وجد قرط ضائع من اجلك

Alors Pourquoi je me sens comme... si j'étais seule dans ce monde ?
اذن لماذا أشعر وكأنني وحيدة في هذا العالم؟

Pourquoi j'ai l'impression d'avoir fait quelque chose de mal ?
آسف، ولكن لماذا أشعر وكأنني فعلت شيء خطاً؟

Pourquoi suis-je le seul à travailler à cette rupture ?
لماذا أشعر دوماً بأنني الوحيد الذي يعمل على هذا الانفصال؟

Pourquoi j'ai le sentiment qu'il y a plus que ça avec toi ?
الآن، لماذا أشعر بأن هناك أمرًا أكثر من هذا سيحدث معي ؟

Oui, nous avons déniché l'agent idéal. Pourquoi ai-je l'impression d'avoir tort ?
، أجل لقد عثرنا بالفعل على رجلنا المطلوب لماذا أشعر بالرطوبة ؟

Pourquoi ai-je l'impression que tu essaies de me dire un truc ?
حسناً, لماذا أشعر و كأنك تحاول أن تخبرنى بشىء يا كيتى ؟

Pourquoi ai-je l'impression que chacun d'entre vous commence à apprécier l'obscurité?
لماذا أشعر أنكم بدأتم تستمتعون بالحياة فى الظلام؟

Pourquoi ai-je l'impression que vous me cachez quelque chose?
لماذا أشعر أيها الرفاق بأنكم لا تخبرونني بكل شيئ ؟

Alors Pourquoi ai-je l'impression que tu n'es pas indispensable ?
حقاً؟ إذن لماذا أشعر بأن دورك قد انتهى؟

Pourquoi ai-je l'impression de te retrouver après de longues années?
لماذا أشعر كما لو أنني أقابلك بعد سنوات طويلة للغاية؟

Maintenant que nous avons toute l'histoire Pourquoi je me sens aussi mal ?
الآن لدينا الحقيقة كاملة لماذا أشعر بالقذارة

Alors Pourquoi je me sens si mal ?
وقد نجح الأمر لذا, لماذا أشعر بالسوء بشدة؟

Je dois découvrir Pourquoi je me sens si vide.
نعم ، أنا بحاجة لأعرف لماذا أشعر بالفراغ

Pourquoi je me sens chez moi dans un garage ?
لماذا أشعر بالراحة عندما أكون في محل للإطارات ؟

Pourquoi j'ai l'impression qu'on a déjà parlé de ça ?
لماذا أشعر أنّنا قمنا بهذا النقاش من قبل؟

Pourquoi j'ai l'impression que tu es une fille compliquée?
لماذا أشعر بأنكِ فتاة ذات درجة عالية من الغموض؟

Pourquoi suis-je autant attiré par cette femme ?
لماذا أشعر بالإنجذاب الشديد لهذه المرأة ؟

Pourquoi j'ai le sentiment que ton portugais est foireux?
لماذا أشعر أنت فعلاً لبق في البرتغاليّة ؟

Pourquoi je sens que vous gagnez du temps pour qu'on ne lui parle pas ?
سيدي، سيدي، لماذا أشعر أنك تماطل حتى لا أتحدث مع هذا الرجل؟