Mais pour "Pourquoi maintenant", c'est comme je l'ai dit, des années à être ignoré, dénié de toute responsabilité opérationnelle, il a perdu sa loyauté envers la cause. | Open Subtitles | ،ولكن بالنسبة ، " لماذا الأن" أنها كما أقول أعوام ظَل مجهولاً ، لم يلقِ ، تقديراً عن المسئولية الكبيرة . فقّد ولاّئه للقضية |
Comme il m'invite jamais, je me dis : "Pourquoi maintenant ?" | Open Subtitles | -الأن , ( كارل ) يدعونى -سألت نفسى , لماذا الأن ؟ |
Oui, mais Pourquoi maintenant ? | Open Subtitles | نعم , و لكن لماذا الأن ؟ |
Il veut savoir Pourquoi maintenant ? | Open Subtitles | يريد أن تعرف, "لماذا الأن ؟" |
Pourquoi maintenant ? | Open Subtitles | لماذا الأن |
Pourquoi maintenant ? | Open Subtitles | لماذا الأن? |
Pourquoi maintenant, Brad? | Open Subtitles | لماذا الأن (براد) ؟ |