| Pourquoi es-tu revenu, Duke ? | Open Subtitles | لماذا عدت , ديوك |
| Pourquoi es-tu revenu, prêtre ? | Open Subtitles | لماذا عدت أيها القسّ؟ |
| Pourquoi êtes-vous revenu ? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى هنا ؟ |
| Pourquoi revenir au Japon ? Pas assez de mauvais souvenirs ? | Open Subtitles | لماذا عدت الى اليابان بعد كل تلك السنوات |
| Pourquoi tu es revenu ici si tu avais déjà la BD ? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى هنا إذا كان لديك الكتاب بالفعل؟ |
| Pourquoi t'es revenu ici ce soir si tu comptais pas partir ? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى هنا الليلة إذا لم تكن تنوي الذهاب ؟ |
| pourquoi je suis revenu ? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى هنا؟ |
| Pourquoi es-tu revenu ? | Open Subtitles | لماذا عدت مع الحارس؟ |
| Pourquoi es-tu revenu ? | Open Subtitles | لماذا عدت ومعك أحد الحراس؟ |
| Puis Pourquoi es-tu revenu alors ? | Open Subtitles | إذن، لماذا عدت ؟ |
| Pourquoi es-tu revenu seul ? | Open Subtitles | لماذا عدت لوحدك؟ |
| Pourquoi es-tu revenu ici? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى هنا ؟ |
| Pourquoi es-tu revenu ? | Open Subtitles | لماذا عدت ثانيةً؟ |
| Pourquoi êtes-vous revenu, padre ? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى هنا، أبتِ؟ |
| J'ai aimé. - Et Pourquoi êtes-vous revenu ? | Open Subtitles | و لماذا عدت مرة آخرى هنا؟ |
| Tu es interdit de séjour, Pourquoi revenir ? | Open Subtitles | لقد قيل لك ألا تعود اٍلى مصر أبدا لماذا عدت ؟ |
| Pourquoi revenir dans ma vie ? | Open Subtitles | لماذا عدت لحياتي على الإطلاق؟ |
| Rappelle-toi Pourquoi tu es revenu, pourquoi tu es venu à Haven, pour la sauver. | Open Subtitles | تذكر لماذا عدت الى هنا لماذا عدت الى هايفن لأنقاذها |
| Je ne comprends pas Pourquoi tu es revenu à Rosewood. | Open Subtitles | ومالا أفمه هو لماذا عدت الى روزورد؟ |
| Pourquoi t'es revenu me parler ? Va la voir. | Open Subtitles | لماذا عدت للحديث معي ؟ |
| - Pourquoi t'es revenu à Miami ? | Open Subtitles | " نيت " لماذا عدت للعيش في " ميامي " ؟ |
| Je sais maintenant pourquoi je suis revenu. | Open Subtitles | كنت أريد أن أعرف لماذا عدت الآن أعرف |
| Pourquoi tu reviens ? | Open Subtitles | لماذا عدت ؟ إذهب من هذا الاتجاه فسحب |
| Un jour tu comprendras pourquoi je suis revenue et pourquoi il a créé cette pièce. | Open Subtitles | ذات يوم ستفهم لماذا عدت ولماذا بنى الغرفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 