| On prend des tours. Je me lance. Pourquoi avez-vous tué le dinosaure ? | Open Subtitles | سنأخذ أدوارا، سأبدا لماذا قتلت الديناصور؟ |
| Pourquoi avez-vous tué Dana Steele ? | Open Subtitles | لماذا قتلت دانا ستيل؟ اسمي بكري دنغ. |
| Pourquoi as-tu tué ces chiots ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني لماذا قتلت تلك الجراء؟ |
| Pourquoi as-tu tué Larry ? | Open Subtitles | لماذا قتلت لاري ؟ |
| Pourquoi avoir tué cet employé et laissé partir les autres ? | Open Subtitles | لماذا قتلت هذا الموظف وتركت الآخرين يهربون؟ |
| Pourquoi tuer ma soeur plutôt que ces crétins ? | Open Subtitles | اذا لماذا قتلت أختي طالما كويرتس لا يزال حيا |
| D'un être très perturbé à un autre, tu pourrais lui expliquer Pourquoi tu as tué son seul ami. | Open Subtitles | بين انسانين مُحطمان كُليًا بإمكانك شرح لماذا قتلت صديقها الوحيد |
| Tu ne veux pas tout me retirer, quand même ? Pourquoi t'as tué ces mecs ? | Open Subtitles | ـ لا تستطيع أن تسلب كل شيء مني ـ لماذا قتلت ذلك الرجل ؟ |
| Pourquoi avez-vous tué 12 officiers de la CIA à Chicago ? | Open Subtitles | لماذا قتلت 12 عميلًا للمخابرات في "شيكاغو"؟ |
| Dites-moi Mairead Pourquoi avez-vous tué le major Dalton ? | Open Subtitles | حسناً قولي لي ميريد لماذا قتلت دالتون ؟ |
| Pourquoi avez-vous tué Dunhill ? | Open Subtitles | لماذا قتلت دونهيل؟ |
| Pourquoi avez-vous tué le dinosaure ? | Open Subtitles | لماذا قتلت الديناصور؟ |
| Pourquoi as-tu tué notre maître? | Open Subtitles | لماذا قتلت مـُعلمنا ؟ |
| Tu permets ! Pourquoi as-tu tué ton parâtre ? | Open Subtitles | هل تمانع , على أي حال لماذا قتلت أباك ؟ |
| Pourquoi as-tu tué mes parents ? | Open Subtitles | لماذا قتلت والديّ ؟ |
| Pourquoi avoir tué Mary Acheson et Heather Curtis ? | Open Subtitles | لماذا قتلت " ماري آشسون وهيذر كورتيس " ؟ |
| Pourquoi avoir tué ce frère aîné que tu aimais tant ? | Open Subtitles | لماذا قتلت الأخ الذي تحبه كثيراً |
| Pourquoi avoir tué le vieillard et pris sa carte ? | Open Subtitles | لماذا قتلت كلب المراعى وأخذت خريطته ؟ |
| Mais Pourquoi tuer la dernière victime ? | Open Subtitles | لكن لماذا قتلت الضحية الأخيرة؟ |
| Pourquoi tuer votre ami ? | Open Subtitles | لماذا قتلت صديقك ؟ |
| Je veux savoir Pourquoi tu as tué ma famille. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا قتلت عائلتي |
| Ecoute, je veux savoir Pourquoi tu as tué ma fille. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا قتلت ابنتي فقط |
| Pourquoi t'as tué Viktor ? | Open Subtitles | لماذا قتلت (فيكتور)؟ |
| Quand la police a trouvé le journal de Jamie et lui a dit pourquoi elle s'était suicidée... parce que cette pauvre merde lui avait brisé le coeur. | Open Subtitles | حين وجد الشرطة مذكرات جيمي وأخبروه لماذا قتلت نفسها لأن ذلك الحثالة حطم قلبها |
| Je n'ai pas besoin d'avoir le secrétaire d'Etat et deux anciens présidents qui me demandent pourquoi j'ai tué le fils de leur pote de golf favori. | Open Subtitles | أنا لا أريد وزير الداخلية وممثليين رئاسيين آخريين يسألونى لماذا قتلت أبن أحد أصدقاء لعب الجولف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 