| Pourquoi as-tu menti maman ? | Open Subtitles | لماذا كذبت يا أمي؟ |
| Pourquoi as-tu menti, mec ? | Open Subtitles | لماذا كذبت يا رجل؟ |
| Et je ne sais toujours pas Pourquoi tu as menti pour lui, pourquoi tu le croyait | Open Subtitles | أنا ما زلت لا أعرف لماذا كذبت بخصوصه، لماذا صدقتيه. |
| Je veux juste savoir Pourquoi tu as menti. | Open Subtitles | لا أجعل منها قضية كبرى. أريد أن أعرف لماذا كذبت. |
| - Au jugé, ouais. Alors, Pourquoi avez-vous menti aux enquêteurs à son sujet ? | Open Subtitles | إذا لماذا كذبت على المحققين بخصوص كيفية أدائها ؟ |
| Pourquoi m'as-tu menti pour me virer de l'affaire ? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليّ لإبعادي عن هذه القضية ؟ |
| Pourquoi mentir sur ça ? | Open Subtitles | إذًا لماذا كذبت علي؟ |
| 51, en fait. Je ne sais pas pourquoi j'ai menti. | Open Subtitles | في الواقع،51 لا أدري لماذا كذبت قبل قليل |
| Pourquoi as-tu menti que tu n'étais pas présent dans la 20 ième rue ? | Open Subtitles | لماذا كذبت وقلت بأنك لم تكون في شارع 20 |
| Pourquoi as-tu menti au tribunal ? | Open Subtitles | لماذا كذبت أما المحكمة ؟ |
| Pourquoi as-tu menti en me disant que tu m'aimais? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي بأنك تحبينني ؟ |
| Pourquoi as-tu menti ? | Open Subtitles | لماذا كذبت ؟ |
| Pourquoi tu as menti ? | Open Subtitles | لماذا كذبت إذن ؟ |
| - Pourquoi tu as menti aux fédéraux ? | Open Subtitles | - لماذا كذبت على المباحث الفيدرالية؟ |
| Pourquoi tu as menti à ton fils ? | Open Subtitles | لماذا كذبت على ابنك؟ |
| Pourquoi tu as menti au procès? | Open Subtitles | لماذا كذبت في المحاكمة؟ |
| Pourquoi avez-vous menti ? | Open Subtitles | لماذا كذبت وقلت أنّه طفلك البِكر على أيّة حال؟ |
| Pourquoi avez-vous menti, Dr. Chilton ? | Open Subtitles | لماذا كذبت يا دكتور شيلتون؟ |
| Pourquoi avez-vous menti sur la fouille chez lui ? | Open Subtitles | لماذا كذبت حول تفتيش بيّته؟ |
| Pourquoi m'as-tu menti Jamie ? | Open Subtitles | {\pos(100,210)} {\pos(100,210)}لماذا كذبت علي،جيمي؟ |
| C'est un formulaire pour choisir une matière. J'ai vu le formulaire. Pourquoi mentir ? | Open Subtitles | لقد رأيت النموذج لماذا كذبت علي؟ |
| Tu veux savoir pourquoi j'ai menti. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كذبت كذبة كهذه أيها الأبيض ؟ |
| Pourquoi t'as menti ? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليَّ؟ |
| Pourquoi tu m'as menti ? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي ؟ |
| Hey, je ne sais pas pourquoi vous avez menti pour moi, mais merci, man. | Open Subtitles | لماذا كذبت من أجلى؟ لكن شكرا لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 