"لماذا لا أستطيع" - Traduction Arabe en Français

• Pourquoi je ne peux pas
• Pourquoi je peux pas
• Pourquoi ne puis-je pas
• Pourquoi je n'arrive pas
• Pourquoi est-ce que je ne peux pas
• Pourquoi je pourrais pas

Je ne comprends pas Pourquoi je ne peux pas rester dans mon ancienne chambre.
انا لا افهم لماذا لا أستطيع المكوق فى غرفتى القديمة ؟

Tu sais maintenant Pourquoi je ne peux pas emménager avec lui.
الآن، أنت تعرف لماذا لا أستطيع مجرد التحرك معه.

Et tu te demandes Pourquoi je ne peux pas te parler.
و أنت تتسائل لماذا لا أستطيع أن أتحدث اليك

Je comprends toujours pas Pourquoi je peux pas rester à la maison.
لا أفهم الأمر لماذا لا أستطيع المكوث بالمنزل

Pourquoi je peux pas passer l'été avec papa ? Parce que tu es avec moi.
أنا لا أفهم لماذا لا أستطيع أن أقضي الصيف مع والدي.

"Pourquoi ne puis-je pas vivre un amour comme celui de ma mère ?"
لماذا لا أستطيع أن أشعر بالحب كما كانت أمي؟

Je ne sais pas Pourquoi je n'arrive pas à passer à autre chose
أنا لا أعرف لماذا لا أستطيع الحصول على أكثر من ذلك.

Tu sais Pourquoi je ne peux pas être un voyou de Bratva.
أنت تعرف لماذا لا أستطيع أن أكون تابعا لبراتفا

Je ne vois toujours pas Pourquoi je ne peux pas aller avec toi.
مازلت لا أفهم لماذا لا أستطيع المجيء معك.

Je sais, mais Pourquoi je ne peux pas être davantage comme toi ?
أعلم ؛ و لماذا لا أستطيع بأنّ أكون مثلك ؟

Vous voulez savoir Pourquoi je ne peux pas passer mon putain d'appel ?
تريد معرفة لماذا لا أستطيع إجراء إتصال واحد ؟

Si ça marche aussi bien, Pourquoi je ne peux pas rester chez toi ?
حسناً اذا كان ذلك نافع اذا لماذا لا أستطيع المكوث في منزلك ؟

J'imagine que j'ai réalisé pourquoi je me sentais tellement responsable de lui, Pourquoi je ne peux pas passer à autre chose.
أظنني أدركت أخيرا لماذا كنت أشعر بالمسؤلية الكبيرة عنه لماذا لا أستطيع المضي قدما

Pourquoi je ne peux pas rester ici comme la nuit dernière ?
يمكنك النوم فيه الليلة. لماذا لا أستطيع البقاء هنا كما فعلنا بالأمس؟

Pourquoi je ne peux pas appeler ma mère?
لماذا لا أستطيع أن أتهاتف مع والدتى وقتما أريد؟

Pourquoi je ne peux pas juste partir pour le weekend ou avoir un déjeuné spontané.
لماذا لا أستطيع أن أرحل في عطلة نهاية الأسبوع أو أتناول طعام الفطور بدون موعد.

Pourquoi je peux pas sortir, j'ai été "sase" ?
لماذا لا أستطيع الرحيل، إذ كنت ولداً طيباً؟

- Pourquoi je peux pas en être ?
، لماذا لا أستطيع أن أكون متواجداً بالعرض ؟

Pourquoi je peux pas aller au salon de beauté avec toi ?
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى متجر مستحضرات التجميل مثلك ؟

Pourquoi ne puis-je pas trouver un homme décent ?
لماذا لا أستطيع أن أجد الجيّد ، رجُل مُحترم ؟

Je ne sais pas Pourquoi je n'arrive pas à tomber amoureux d'une fille comme toi.
لا أعلم لماذا لا أستطيع . أن أقع بغرام فتاة مثلك

Pourquoi est-ce que je ne peux pas lui dire que je l'aime?
لماذا لا أستطيع إخباره بأنني أحبه؟

Pourquoi je pourrais pas te parler ?
لماذا لا أستطيع التحدث معك ؟