| C'est sensé être une visite ouverte. Pourquoi on le fait là? | Open Subtitles | من المفترض أنها زيارة مفتوحة لماذا نقوم بها هنا؟ |
| En plus, Pourquoi on doit faire ça ? | Open Subtitles | لماذا نقوم بذلك الهُراء في المقام الأول يا رجل ؟ |
| Eh bien, ça aide à se rappeler Pourquoi on fait ce travail. | Open Subtitles | حسنا,تذكرنا لماذا نقوم بهذا العمل يساعدنا أحيانا |
| Pourquoi on change les traditions ? | Open Subtitles | لماذا نقوم دوماً بتغيير أشياء ليست بحاجة للتغير ؟ |
| Alors pourquoi nous les posons-nous durant la nuit ? | Open Subtitles | حسنا, لماذا نقوم بسؤال أنفسنا في الليل ؟ |
| Il doit se demander Pourquoi on fait ça ici. | Open Subtitles | أعتقد أنه يتساءل لماذا نقوم بهذا بالقرب من مجمع تجاري؟ |
| Peux-tu... nous dire Pourquoi on l'observe? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنا لماذا نقوم بالتحقق منه؟ |
| C'était stupide. Est-ce qu'on sait toujours Pourquoi on fait les choses ? | Open Subtitles | كانت حركة غبيه هل نعلم دوماً لماذا نقوم بأمور ما؟ |
| Je ne veux pas recevoir d'appels de nos sources à la Défense demandant Pourquoi on monte un dossier à charge. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة لا أريدُ أن أتلقى مكالمات من مصادرنا في وزارة الدفاع يتسائلون لماذا نقوم بتغطية قصة ملفقة لهم. |
| Bien sur, Chick, mais je ne sais pas Pourquoi on fait ça. | Open Subtitles | بالطبع تشيك، لكني لستُ متأكداً لماذا نقوم بهذا |
| Pourquoi on fait une expérience dangereuse et non pertinente ? | Open Subtitles | لماذا نقوم بتجارب خطيرة لا صلة لها بالتحقيق؟ د. |
| Tu me l'as demandé, donc j'ai mis ça en place, mais je n'ai aucune idée de Pourquoi on perd notre temps ici. | Open Subtitles | طلبتي مني فعل ذلك ولكن ليس لدي ادنى فكره لماذا نقوم بإضاعة وقتنا هنا |
| - Est-ce que tu sais Pourquoi on fait ça ? | Open Subtitles | ـ لقد خطفتموني ـ هل تعلمين لماذا نقوم بهذا؟ |
| Pourquoi on a ni plancher ni fenêtre, nous ? | Open Subtitles | لماذا نقوم نحن ببناء منازلنا ؟ لماذا لا نقوم بوضع نوافدنا ؟ |
| Rappelle-moi Pourquoi on refait ça ? | Open Subtitles | ذكريني لماذا نقوم بفعل هذا مرة اخرى ؟ |
| Pourquoi on fait la course tout d'un coup ? | Open Subtitles | لماذا نقوم فجأة بجري سباق التتابع ؟ |
| Si elle ne va pas l'utiliser alors Pourquoi on le fait? | Open Subtitles | إن لن تستخدمه، إذاً لماذا نقوم بهذا؟ |
| C'est exactement Pourquoi on fait ce qu'on fait. | Open Subtitles | . وذلك بضبط لماذا نقوم بما نقوم به |
| Pourquoi on regarderait la télévision maintenant ? | Open Subtitles | لماذا نقوم بمشاهدة التلفاز الأن ؟ |
| Pourquoi on fait ça ? | Open Subtitles | لماذا نقوم بهذا أصلا؟ |
| Vous pourriez m'expliquer pourquoi nous chassons un champignon mortel chez un caviste ? | Open Subtitles | أتهتم لتشرح لي لماذا نقوم بصيد الفطريات القاتلة في متجر للنبيذ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 