"لماذا هذه" - Traduction Arabe en Français

• Pourquoi cette
• Pourquoi ce
• Pourquoi ces
• Pourquoi cet
• Pourquoi est-ce
• Pourquoi c'est
• C'est pour quoi
• est quoi ce
• pourquoi celle-ci
• Pourquoi sont-ils

Ça explique Pourquoi cette femme voulait l'identité de notre Tony.
وهذا يوضح لماذا هذه الامرأة أرادت هوية توني

Pourquoi cette femme voudrait piéger Isabella ?
لماذا هذه المرأة تريد أن تأطير إيزابيلا؟

Pourquoi ce gros versement apparaît soudain sur mon compte ?
لماذا هذه الودائع الكبيرة ظهرت فجأةً في حسابي؟

Pourquoi ce désir de se charger de bouches à nourrir ?
لماذا هذه الرغبة المفاجئة لتحمل المزيد من الأفواه لإطعامها؟

La question est, Pourquoi ces hyènes évoluent un cerveau?
السؤال هو , لماذا هذه الضباع لم تتطور مثل هذا الدماغ ؟

Jim s'en occupe. Pourquoi cet article...
جيم يتولّى الأمر لماذا هذه المقالة تختلف عن...

J'ai utilisé toutes mes forces pour rester à ses côtés, mais Pourquoi est-ce la seule façon de la protéger ?
لكن لماذا هذه هي الطريقة الوحيده التي يمكنني بها ان احميـها

Mais Pourquoi cette femme est si importante ?
ولكن لماذا هذه المرأة بالغة الاهمية هكذا ؟

Vous êtes allé jusqu'à abandonner votre femme, Pourquoi cette envie de devenir japonais ?
لقد تماديت بالأمر حتى اضطررت أن تتخلى عن زوجتك لماذا هذه الرغبة في أن تصبح يابانيا ؟

Pourquoi cette fille, après s'être fait tirer dessus, ferait l'effort de conduire jusqu'ici ?
لماذا هذه الفتاة بعد أن أُطلق النّار عليها تتحمّل كلّ هذه المشقّة لتقود سيّارتها لهنا؟

Pouvez-vous me dire Pourquoi cette femme est par terre la gorge découpée en rubans?
أيمكنكِ إخباري لماذا هذه السيّدة ملقاة هنا وحلقها مقطوع لشرائط؟

Vous voulez savoir Pourquoi cette ville ne vous correspond pas avec Zoe ?
كنت تريد أن تعرف لماذا هذه البلدة لم تصوتمن اجلك انت و وزوي؟

- Voyons Pourquoi ce transpondeur Valait la peine de mourir
لنرى لماذا هذه المعلومات تستحق الموت من أجلها.

Tu n'as aucune idée de Pourquoi ce n'est pas correct.
انت ليس لديك فكرة لماذا هذه الجمل خاطئة؟

Je comprends Pourquoi ce boulot de merde compte pour toi.
على الأقل الآن أنا أعرف لماذا هذه المهمة الغبية هذا مهم جدًا لك.

Pourquoi ces institutions puent-elles toujours l'ammoniac ?
لماذا هذه المؤسسات دائماً تفوح منها رائحة الأمونيا النتنة؟

Pourquoi ces lions sont-ils en si piteux état?
أنا فقط تسائلت لماذا هذه الرؤوس المكسورة كانت هنا

On ne sait pas comment, ni pourquoi, ces images ont été envoyées.
ما زلنا لا نعرف كيف أو لماذا هذه الصور يتم إرسالها

Tommy... Pourquoi cet appartement en particulier?
تومى, لماذا هذه الشقة بالذات ؟

Pourquoi est-ce la première fois que j'entends parler de ça ?
لماذا هذه هي المرةُ الأولى التي أسمع فيها حقيقة عملك؟

-Nous devons penser à un meilleur plan. C'est un mauvais plan. Et je te dis pourquoi : c'est leur plan !
يجب أن نفكر فى خطه جيده هذه خطه سيئه لهذا أخبرك لماذا هذه خطه

C'est... C'est pour quoi ça ?
لماذا هذه الحبوب؟

C'est quoi ce regard ?
لماذا هذه النظرة ؟

Les autres voitures continuent, mais pourquoi celle-ci a freiné ?
السيارات الأخرى كانت تمرّ فحسب, لكن لماذا هذه السيارة توقفت هنا؟

Pourquoi sont-ils hors trajet ?
لماذا هذه المقاتلات خارج مسارها؟