"لماذا هم" - Traduction Arabe en Français

• Pourquoi ils
• Pourquoi sont-ils
• Pourquoi eux
• Pourquoi ont-ils
• Que font-ils
• Pourquoi elles
• Pourquoi ne
• Qu'est-ce qu'ils

Demandez-leur Pourquoi ils vous ont vraiment choisi pour cette mission.
فقط اسأليهم لماذا هم حقا اختاروك لهذه المهمة.

Pourquoi ils sont ici et pas à la villa ?
لماذا ليسوا فى الفيلا لماذا هم بالفندق؟ للمتعة؟

Pourquoi sont-ils, tu sais, courageux quand il s'agit d'embrasser ou autre, mais, pour les avoir au téléphone et leur parler, et...
لماذا هم كذلك، كما تعلم.. شجعان عندما يريدون تقبيلك او شيء ما وحاول الإتصال عليهم ومحادثتهم بالهاتف..

Si le gouvernement n'a rien à cacher, Pourquoi sont-ils si effrayés de répondre à quelques questions, ou bien publier quelques vidéos?
إذا لم يكن لدى الحكومةَ ما تخفيه، لماذا هم خائفون جدا من إجابة بضعة الأسئلة، أَو إصدار بضعة فيديوهات؟

Pourquoi eux et pas toi ?
لماذا هم وليس انت ؟

Pourquoi ont-ils si peur de te laisser jouer ?
لماذا هم متخوفين للغاية من مسألة اللعب؟

Ils peuvent arrêter de se battre maintenant. - Pourquoi ils se battent encore ?
يمكن الآن وقف القتال لماذا هم ما زالوا يقاتلون ؟

Demandez-leur Pourquoi ils vous ont choisi pour cette mission.
فقط نطلب منهم لماذا هم حقا اختاركم لهذه المهمة.

Je ne sais pas Pourquoi ils acceptent de faire ça.
أنا لا أعرف لماذا هم ذاهبون مع هذا.

Demandez-leur Pourquoi ils vous ont réellement choisie pour cette mission et ce qu'est Rittenhouse.
فقط نطلب منهم لماذا هم حقا اختاركم لهذه المهمة، ونسألهم ما هو ريتنهاوس.

Ça rend la maison plus vivante, et je sais Pourquoi ils sont si contents.
أنهم يجعلون المنزل تشعُ فيه الحياة وأنا أعرف لماذا هم سعيدين هكذا

J'ignore Pourquoi ils étaient là. Ce sont des Cavaliers Fantômes.
لكني لا اعرف لماذا هم كانوا هنا انهم فوارس للأشباح

Pourquoi nous ? Pourquoi sont-ils chez nous ?
لماذا نحن , اعني لماذا هم موجودون في منزلنا ؟

regarde les enfants, les gamins de ton age Pourquoi sont-ils toujours là, et pas elle ?
ولكن نظرة على الاطفال، يعني الناس عمرك، ولا أعتقد... لماذا هم لا يزال هناك، وأنها لا؟

Pourquoi sont-ils à l'ambassade américaine ?
لماذا هم في السفارة الامريكية ؟

Pourquoi sont-ils après nous là?
لماذا هم يلاحقونا الان؟

Alors Pourquoi sont-ils là haut et toi tu es en bas ?
ثم لماذا هم فوق هناك؟ وأنت هنا بالأسفل؟

Pourquoi eux et pas d'autres ?
لماذا هم و ليس الأخرون؟

Pourquoi ont-ils fait ça ?
لماذا هم يَعملونَ ذلك؟

Que font-ils ici ?
لماذا؟ لماذا هم هنا؟

Elles veulent savoir Pourquoi elles sont au pied du volcan.
أنها تريد أن تعرف لماذا هم يجلسون عند قاعدة بركان.

Pourquoi ne sortent-ils pas la journée ?
أنا لا أعرف لماذا هم فقط لا يخرج أثناء النهار.

Qu'est-ce qu'ils foutent là ?
إذن لماذا هم هنا؟