"لماذا هى" - Traduction Arabe en Français

• pourquoi elle
• Pourquoi est-elle
• Que fait-elle
• pourquoi a-t-elle

Mais, Kirsten, si on peut un jour comprendre pourquoi elle est comme ça, pourquoi elle est si bonne à ça, nous pouvons étendre le programme ou l'ouvrir à un niveau mondial.
لكن ، كريستين إذا كُنا نستطيع إكتشاف لماذا هى قادرة على فعل ذلك بهذه الطريقة الجيدة

Ils m'aideront à comprendre pourquoi elle est si immunisée à mes charmes.
آمل أن يُساعدوني في معرفة لماذا هى في مأمن من سحري

J'ai en quelque sorte compris pourquoi elle a pris Danny pour cible, tu sais?
انا نوعا ما افهم لماذا هى تستهدف دانى بشده

Pourquoi est-elle morte et ce soûlard toujours en vie ?
و لماذا هى بالذات من ماتت بالحادث و لماذا لم يمت ذلك السكران؟ ؟

Alors Pourquoi est-elle ici ?
اذاً، لماذا هى هنا؟

Que fait-elle en section A ?
لماذا هى موجودة فى القطاع أ؟

pourquoi a-t-elle besoin de cette clé ?
نعم لماذا هى تحتاج إلى المفتاح الإضافى ؟

Je me demande bien pourquoi elle attend ton appel !
اننى اتسأل لماذا هى تعتقد أنك ستتصل بها

Ouais, et vous leur direz quoi quand ils demanderont pourquoi elle est partie ?
نعم , ماذا ستخبريهم عندما يسألون لماذا هى غادرت ؟

Je ne sais peut être pas pourquoi elle y était, mais je sais ce qu'elle a trouvé
ربما لا اعرف لماذا هى اتت الى هنا , لكنى اعرف ما عثرت علية

pourquoi elle a soudainement disparue ?
أنا أعتقدأنك ربما تعرف لماذا هى إختفت فجأة

Eh bien, ça expliquerait pourquoi elle est si territoriale.
حسنا هذا يفسر لماذا هى متشبثة جدا بمنطقتها

pourquoi elle a l'air si faible ?
هى لم تفعل ذلك كثيرا ، لماذا هى مرهقة جدا ؟

Je ne sais pas pourquoi elle a ces visions, mais elle a toujours supporté beaucoup de responsabilité émotionnelle.
لا اعلم لماذا هى تعاني من هذه الرؤى لكنها كانت دائما تتحمل الكثير من المسؤولية

Si vous demandiez à la femme de Drago pourquoi elle a peur ?
لماذا لا تسأل زوجة دراجو لماذا هى خائفة ؟ أخبريهم ، من فضلك

Vous savez pourquoi elle peut l'aimer comme elle le fait ? - Non.
اتعرفين لماذا هى تحبه بهذه الطريقة؟

Mec, pourquoi elle n'est pas au trou ?
لماذا هى ليست فى السجن الانفرادى؟

Pourquoi est-elle avec François ?
لماذا هى مع فرانسيس ؟

Pourquoi est-elle comme ça ces derniers jours ?
لماذا هى هكذه هذه الأيام ؟

- Pourquoi est-elle chez le Dr.
لماذا هى عند الطبيب "جريفور" ؟

- Que fait-elle ici?
لماذا هى هنا؟

Que fait-elle ici ?
لماذا هى هنا ؟

Attends, pourquoi a-t-elle essayé de me tuer ?
نعم! أنتظر، لماذا هى تحاول قتلي؟