"لماذا يجب أن" - Traduction Arabe en Français

• Pourquoi devrais-je
• Pourquoi devrait-il
• Pourquoi je
• Pourquoi faut-il que
• Pourquoi devez-vous
• Pourquoi devrions-nous
• Pourquoi y
• Pourquoi le
• Pourquoi j'
• Pourquoi ce
• Pourquoi vous
• Pourquoi tu te
• pourquoi on s'
• Pourquoi dois-tu
• Pourquoi devrais-tu

Pourquoi devrais-je me sentir coupable de lui avoir tiré dessus ?
لماذا يجب أن أشعر بالغضب من أطلاق النار عليه

Pourquoi devrais-je avoir peur d'une armure de robot quand je peux devenir der Ubermensch ?
لماذا يجب أن أخشى بدلة آلية عندما أصبح الرجل الخارق؟

Pourquoi devrais-je croire n'importe laquelle de ces absurdités ?
لماذا يجب أن نعتقد أي شيء من هذا الهراء؟

Pourquoi devrait-il se défendre devant un tas de personnes étroites d'esprit qui pensent qu'on est un voleur juste parce qu'on ne rentre pas sa chemise ?
لماذا يجب أن يدافع عن نفسه أمام مجموعة من أصحاب العقو الضيقة الذين يعتقدون أنه لص فقط لأنهم لم يدُسوه في قميصهم ؟

Pourquoi je devrais rester avec un homme qui n'apprécie pas que je m'épanouisse ?
لماذا يجب أن أبقى مع رجل يكره الطريقة التي ازدهرت بها؟

Pourquoi faut-il que l'amour soit si compliqué ?
لماذا يجب أن تحب أن تكون معقدة إلى هذا الحد؟

Pourquoi devrais-je être celui coincé en bas de l'escalier ?
لماذا يجب أن تكون واحدة عالقة في القاع؟

S'il a un problème avec mon nom écrit sur un papier, Pourquoi devrais-je aller à ce mariage ?
إن كانت لديه مشكلة مع اسمي على قصاصة ورق، لماذا يجب أن أحضر الزفاف؟

Pourquoi devrais-je m'infliger une soirée interminable à regarder Rachel berry désacraliser la mémoire de la grande Barbra Streisand ?
لماذا يجب أن أتعذب في أمسية لا نهاية لها بريتشل بيري تدنس ذكرى بالعظيمة باربرا سترايسند؟

Pourquoi devrais-je être la victime de cette plaisanterie?
انها مثل ابيها تماما لماذا يجب أن أكون في موضع سخرية؟

Pourquoi devrais-je m'excuser d'exister?
لماذا يجب أن أجعل لإحساس لدي للإعتذار عن وجودي؟

Pourquoi devrais-je me sentir mal de vouloir avancer dans ma vie ?
لماذا يجب أن أشعر بالسوء حيال الحصول على حياتي؟

Pourquoi devrait-il me dire ce que je peux et ne peux pas faire ?
لماذا يجب أن تقول لي ما يمكن أو لا يمكن أن أفعل؟

Pourquoi je dois jouer la "sale ordure de dealer" ?
لماذا يجب أن أكون مروج المخدرات المنحط الحقير؟

Pourquoi faut-il que tout soit secret ?
لماذا يجب أن يكون كلّ شيء سرّياً؟

Pourquoi devez-vous vous battre ?
لماذا يجب أن تقاتل؟

Pourquoi devrions-nous souffrir à la place des êtres humains?
لماذا يجب أن نعاني من أجل مصلحة البشر ؟

Pourquoi y retourner et juste recréer le même système brisé comme avant ?
لماذا يجب أن نذهب ونعيد فقط نفس النظام المعطوب كما كان من قبل؟

Pourquoi le consommateur devrait prendre des risques ?
وبالطبع كمستهلك إعتقادي هو لماذا يجب أن أتحمّل أيّ خطر؟

Je ne sais pas Pourquoi j'ai à me justifier, mais crois-moi quand je te dis que j'ai considéré la possibilité que...
أنظري لا أعلم لماذا يجب أن أبرر لنفسي أمامك ولكن صدقيني عندما أخبرك لقد أخذت الأعتبار بأحتمالية

Pourquoi ce doit être l'un ou l'autre ?
لماذا يجب أن يكون هناك شيء مقابل شيء آخر ؟

Et vous voulez savoir Pourquoi vous devriez avoir honte.
‎و أنت تريدين أن تعرفي لماذا يجب أن تخجلي؟

Je ne vois pas Pourquoi tu te sens si crispée.
لكنني لا أرى لماذا يجب أن نكون في غاية الإرهاق الآن.

Maman, pourquoi on s'installe en ville ?
أنا لا افهم لماذا يجب أن ننتقل الى المدينة ؟

Pourquoi dois-tu te plier à ces prêtres, tétrarque ?
لماذا يجب أن تلبي احتياجات هؤلاء الكهنة، رئيس الربع؟

Pourquoi devrais-tu payer pour avoir fait ce qu'il fallait ?
لماذا يجب أن تكون أنتَ ...الذي يدفع لفعل الشيء الصحيح؟