"لمالك" - Traduction Arabe en Français

• propriétaire
• ton argent
• proprio
• votre argent
• titulaire
• propriétaires
• de Malik

En plus, je dois trouver un moyen de payer mon nouveau propriétaire, non ?
‫إلى جانب أنّ عليّ أدفع لمالك ‫العقار الجديد بطريقة ما، صحيح؟

La vente des bananes devient pour le propriétaire de l'< < Arbor-Loo > > un moyen de gagner de l'argent afin de payer les frais de cette solution.
وبيع الموز يصبح وسيلة لمالك مرحاض آربورلو لكسب المال بغية تسديد ثمن هذا الحل للصرف الصحي.

Le propriétaire d'une marque peut renforcer sa position sur un marché par une publicité massive et d'autres procédés de commercialisation.
ويمكن لمالك علامة تجارية أن يحصل على قوة سوقية عن طريق الدعاية الشديدة وممارسات التسويق الأخرى.

Elles sont toutes géniales avant de s'intéresser à ton argent.
جميعهن يبدين رائعات حتى يبدِأون في السعي لمالك

Je dois admettre, pas de bol pour toi ou pour ton proprio.
سأعترف بأن هذا ليس الحظ الجيد لكِ أو لمالك سكنك القادم

Mais je représente Jerry Falk depuis ses débuts, et avec lui, vous aurez de la qualité pour votre argent.
لكن ربما عالج جيري فالك منذ أن بدأ، ومع جيري فالك، تحصل على السلع من أجود نوعية لمالك.

Le titulaire d'un brevet est habilité, en l'absence d'autorisation, à empêcher toute tierce partie :
ويكون لمالك البراءة الحق في منع الأطراف الثالثة من القيام بدون ترخيص بأي من التصرفات التالية:

Ces avantages peuvent accompagner la fourniture de biens et de services locaux, et n’entraînent pas nécessairement de dépenses additionnelles pour le propriétaire des ressources.
وقد تنشأ المنافع العالمية متزامنة مع السلع والخدمات المحلية، وقد لا تتكبد في أي تكاليف إضافية لمالك المورد.

Il s'agit probablement d'un avertissement lancé à son propriétaire pour qu'il limite ses opérations à la zone placée sous sa responsabilité.
وربما كان ذلك التفجير يحمل تحذيرا لمالك السيارة بألا يوسع نطاق عملياته إلى خارج منطقة مسؤوليته.

Les locations-retard peuvent, en l’absence de production, constituer le droit le plus précieux du propriétaire du gisement;
وعندما لا يكون هناك إنتاج، فإن تأخير اﻹيجارات يمكن أن يكون الحق اﻷكثر قيمة لمالك الراسب المعدني؛

Le propriétaire d'une marque peut renforcer sa position sur un marché par une publicité massive et d'autres procédés de commercialisation.
ويمكن لمالك علامة تجارية أن يحصل على قوة سوقية عن طريق الدعاية الشديدة وممارسات التسويق اﻷخرى.

L'utilité d'une telle étude pour le propriétaire de cette ressource tropicale n'est pas évidente.
وليس من الواضح مدى فائدة مثل هذه الدراسة لمالك المورد في بلد استوائي.

Par exemple, le propriétaire du navire auquel se rapporte la créance devrait être autorisé à saisir un bâtiment de mer appartenant aux affréteurs en cas de litige sur la charte—partie.
فمثلاً ينبغي السماح لمالك السفينة الذي نشأ ادعاء بشأنها بحجز سفينة تخص المستأجرين لمنازعات على مشارطة اﻹيجار.

Il en ressort que le propriétaire du navire devrait être en mesure de remplacer le navire par une autre sûreté d'une valeur équivalente.
ويستتبع ذلك أنه ينبغي أن يكون لمالك السفينة الحق في الاستعاضة عن السفينة بضمان آخر ذي قيمة مساوية.

Le coût du traitement est payé directement aux hôpitaux alors que l'allocation de logement va au propriétaire.
فتكاليف العلاج تدفع مباشرة للمستشفيات، بينما تدفع علاوة الإسكان لمالك المسكن.

Elles avaient besoin de ton argent. Pas de toi.
لقد كانوا في حاجة لمالك لم يكن الأمر يتعلق بك

Je t'aime, pas pour ton argent, ta maison ou ton talent au lit.
أحبّكَ لشخصكَ ، وليس لمالك أو سيّارتكَ أو منزلكَ أو مهاراتكَ في السرير

Si tu arnaques un homme d'affaires, il te retrouve et il s'en prend à ton argent.
إذا كذبت على رجل أعمال سوف يأخذونك الى المحكمة ,لتحاكم هناك سوف يقومون فقط بضرر لمالك

Je paie mon loyer en argent comptant pour que mon proprio baise l'impôt.
أدفع لمالك البناية نقدًا لكيّ يمكنه التهرّب الضريبيّ.

Je parie que ton cul gourmand serait donc travaillé jusqu'à à la perspective de perdre votre argent que vous ne auriez pas l'attraper.
راهنتُ أن جشعك سيشغلك تماماً لإمكانية خسارتك لمالك وأنّكَ لن تكتشف الأمر

Article 27 Le titulaire des droits patrimoniaux peut autoriser ou interdire :
المادة ٧٢- يجوز لمالك حقوق التأليف أن يجيز أو أن يمنع ما يلي:

Dans certains systèmes juridiques, cependant, les propriétaires peuvent prétendre à une indemnisation lorsque la portée des droits accordés au concessionnaire est telle qu’elle entraîne pour eux une perte appréciable de jouissance de leur bien.
وفي بعض النظم يكون لمالك العقار حق الحصول على تعويض إذا كانت الحقوق الممنوحة لصاحب الامتياز تشكل عائقا كبيرا في سبيل استعمال المالك للعقار.

Un des noms sur la liste est censé être l'ex-fiancée de Malik.
أحد الأسماء في القائمة من المفترض أن يكون للخطيبة السابقة لمالك