"لمدة عامين في" - Traduction Arabe en Français

• pour deux ans à
• pour une période de deux ans dans

Quatre-vingt-cinquième à quatre-vingt-septième session Le Bureau du Comité, élu pour deux ans à la 2254e séance, le 14 mars 2005 (quatre-vingt-troisième session), est composé comme suit:
فيما يلي أعضاء مكتب اللجنة، الذين انتخبوا لمدة عامين في الجلسة 2254 المعقودة في 14 آذار/مارس 2005 (الدورة الثالثة والثمانون):

Le Bureau du Comité, élu pour deux ans à la 1897e séance, le 19 mars 2001 (soixante et onzième session), est composé comme suit:
فيما يلي أعضاء مكتب اللجنة، الذين انتُخبوا لمدة عامين في الجلسة 1897 المعقودة في 19 آذار/مارس 2001 (الدورة الحادية والسبعون):

Le Bureau du Comité, élu pour deux ans à la 2070e séance, le 17 mars 2003 (soixantedixseptième session), est composé comme suit: Président: M. Abdelfattah Amor
فيما يلي أعضاء مكتب اللجنة، الذين انتُخبوا لمدة عامين في الجلسة 2070، المعقودة في 17 آذار/مارس 2003 (الدورة السابعة والسبعون):

En 2003 est créée l'assurance maternelle et infantile < < Cuidarnos > > pour une période de deux ans dans le cadre des soins de santé primaire.
وفي سنة 2003 أنشئ برنامج تأمين الأم والطفل المسمى " الرعاية " لمدة عامين في إطار الرعاية الصحية الأولية.

Le Bureau du Comité, élu pour deux ans à la 2070e séance, le 17 mars 2003 (soixantedixseptième session), est composé comme suit:
فيما يلي أعضاء مكتب اللجنة، الذين انتُخبوا لمدة عامين في الجلسة 2070 المعقودة في 17 آذار/مارس 2003 (الدورة السابعة والسبعون):

Le Bureau du Comité, élu pour deux ans à la 2254e séance, le 14 mars 2005 (quatre-vingt-troisième session), est composé comme suit:
فيما يلي أعضاء مكتب اللجنة، الذين انتخبوا لمدة عامين في الجلسة 2254 المعقودة في 14 آذار/مارس 2005 (الدورة الثالثة والثمانون):

B. Bureau Le Bureau du Comité, élu pour deux ans à la 2070e séance, le 17 mars 2003 (soixantedixseptième session), est composé comme suit: Vice-Présidents: M. Rafael Rivas Posada
فيما يلي أعضاء مكتب اللجنة، الذين انتُخبوا لمدة عامين في الجلسة 2070 المعقودة في 17 آذار/مارس 2003 (الدورة السابعة والسبعون):

Le Bureau du Comité, élu pour deux ans à la 1729ème séance, le 22 mars 1999 (soixantecinquième session), est composé comme suit :
فيما يلي أعضاء المكتب الذين تم انتخابهم لمدة عامين في الجلسـة 1729 المعقـودة في 22 آذار/مارس 1999 (الدورة الخامسة والستون):

Le Bureau du Comité, élu pour deux ans à la 1729e séance, le 23 mars 1999 (soixantecinquième session), était composé comme suit:
فيما يلي أعضاء مكتب اللجنة الذين تم انتخابهم لمدة عامين في الجلسـة 1729 المعقـودة في 23 آذار/مارس 1999 (الدورة الخامسة والستون):

Le Bureau du Comité, élu pour deux ans à la 1897e séance, le 19 mars 2001 (soixante et onzième session), était composé comme suit:
فيما يلي أعضاء مكتب اللجنة الذين تم انتخابهم لمدة عامين في الجلسـة 1897 المعقـودة في 19 آذار/مارس 2001 (الدورة الحادية والسبعون):

Par exemple, dans la partie du rapport consacré aux travaux des organes subsidiaires, l'Assemblée est informée que le mandat du Comité créé par la résolution 1540 (2004) a été prorogé pour une période de deux ans dans sa résolution 1673 (2006).
فمثلا، في ذلك القسم من التقرير المتعلق بعمل الهيئات الفرعية، أحيطت الجمعية علما بتمديد ولاية اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) لمدة عامين في قراره 1673 (2006).