"لمركز البيانات الدولي" - Traduction Arabe en Français

    • du Centre international de données
        
    • au Centre international de données
        
    • le Centre international de données
        
    • des données au Centre international
        
    • du CID
        
    • par le Centre international
        
    • au CID
        
    • pour le CID
        
    Produits standard du Centre international de données UN المنتجات النموذجية لمركز البيانات الدولي
    Produits standard du Centre international de données UN المنتجات النموذجية لمركز البيانات الدولي
    Ces stations fournissent des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues. UN وتوفر هذه المحطات لمركز البيانات الدولي بيانات وفقا للاجراءات المتفق عليها.
    Le réseau fournit des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues. UN وتوفر هذه الشبكة بيانات لمركز البيانات الدولي وفقا للاجراءات المتفق عليها.
    En concevant le Manuel pour le Centre international de données puis en l'établissant, la Commission est appelée à : UN ستحتاج اللجنة التحضيرية، لدى وضع كتيب التشغيل لمركز البيانات الدولي وإنتاج محتوياته، إلى ما يلي:
    Dans plusieurs régions, des logiciels du CID ont été mis à jour ou installés. UN وتم استكمال البرامجيات والتطبيقات الحاسوبية لمركز البيانات الدولي وتطويرها من جديد في مختلف المجالات.
    Les données des stations auxiliaires peuvent être demandées à tout moment par le Centre international de données et sont immédiatement disponibles au moyen de liaisons interordinateurs directes. UN ويجوز لمركز البيانات الدولي أن يطلب في أي وقت بيانات من المحطات المساعدة ويجب أن تتاح هذه البيانات فورا عن طريق وصلات اتصال مباشرة بالحاسوب.
    La Phase I du plan de mise en service du Centre international de données est bien en cours. UN والمرحلة اﻷولى من خطة اللجنة التدريجية لمركز البيانات الدولي جارية فعلا.
    g) " Aspects techniques du Centre international de données " UN )ز( " الجوانب التقنية لمركز البيانات الدولي "
    18. Chaque Etat partie a le droit de participer à l'échange international de données et d'avoir accès à toutes les données mises à la disposition du Centre international de données. UN ٨١- لكل دولة طرف الحق في المشاركة في التبادل الدولي للبيانات وفي الوصول إلى جميع البيانات التي تتاح لمركز البيانات الدولي.
    27. Les Etats parties peuvent aussi prendre séparément des arrangements de coopération avec l'Organisation afin de mettre à la disposition du Centre international de données des données complémentaires provenant de stations de surveillance nationales qui ne font pas officiellement partie du Système de surveillance international. UN ٧٢- يجوز للدول اﻷطراف أيضا أن تضع كل على حدة ترتيبات تعاونية مع المنظمة، لكي تتيح لمركز البيانات الدولي بيانات تكميلية من محطات الرصد الوطنية التي ليست رسميا جزءا من نظام الرصد الدولي.
    n) Aspects techniques du Centre international de données UN )ن( الجوانب التقنية لمركز البيانات الدولي
    Ces stations fournissent des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues. UN وتوفر هذه المحطات بيانات لمركز البيانات الدولي وفقا لاجراءات متفق عليها.
    Ces stations fournissent des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues. UN وتوفر هذه المحطات لمركز البيانات الدولي بيانات وفقا للاجراءات المتفق عليها.
    Le réseau fournit des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues. UN وتوفر هذه الشبكة بيانات لمركز البيانات الدولي وفقا للاجراءات المتفق عليها.
    Ces stations fournissent des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues. UN وتوفر هذه المحطات بيانات لمركز البيانات الدولي وفقا لاجراءات متفق عليها.
    Les données des stations auxiliaires peuvent être demandées à tout moment par le Centre international de données et sont immédiatement disponibles au moyen de liaisons interordinateurs directes. UN ويجوز لمركز البيانات الدولي أن يطلب في أي وقت بيانات من المحطات المساعدة ويجب أن تتاح هذه البيانات فورا عن طريق وصلات اتصال مباشرة بالحاسوب.
    — Elaborer un projet de manuel d'exploitation du CID UN - وضع مشروع أولي لكُتيب تشغيل لمركز البيانات الدولي
    Dans le cadre des travaux de la quatrième étape, examens d'entrée au CID et contrôles des connaissances techniques relatives au Centre. UN في المرحلة الرابعة، اختبار قبول لمركز البيانات الدولي وإجراء فحص تقني للمركز.
    pour le CID — Revoir le projet de manuel d'exploitation du CID UN - استعراض مشروع كُتيب التشغيل لمركز البيانات الدولي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus