"لمشاريع قرارات" - Traduction Arabe en Français

• projets de proposition
• des projets de résolution

Réunions officieuses sur des projets de proposition convoquées par des délégations
اجتماعات غير رسمية تعقدها الوفود بشأن اقتراحات لمشاريع قرارات

Réunions officieuses sur des projets de proposition convoquées par des délégations
الاجتماعات غير الرسمية التي تعقدها الوفود بشأن اقتراحات لمشاريع قرارات

Réunions officieuses à venir sur des projets de proposition
الاجتماعات غير الرسمية المقبلة التي تعقدها الوفود بشأن اقتراحات لمشاريع قرارات

J'espère que le processus de consultation engagé aux termes de la résolution de l'année dernière sera considéré comme une mesure favorisant l'adoption par l'Assemblée générale d'une approche plus complète à l'égard des projets de résolution individuels dans le cadre du point 37 de l'ordre du jour.
ويحدونــي اﻷمــل أن عملية التشاور، كما قدمها قرار العام الماضي، سوف ينظر اليهــا كخطــوة نحو تحقيق نهج أكثر شمولا لتتناوله الجمعية العامة بالنسبة لمشاريع قرارات معينة في إطار البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.

Réunions officieuses à venir sur des projets de proposition
اجتماعات غير رسمية مقبلة تعقدها الوفود بشأن اقتراحات لمشاريع قرارات

Pour sa part, la Commission doit rejeter les tentatives d'Israël de déguiser son non-respect des résolutions passées en proposant des projets de résolution sur le développement durable.
وينبغي على اللجنة، من جانبها، رفض المحاولات الإسرائيلية لإخفاء عدم امتثالها للقرارات الدولية وراء تقديمها لمشاريع قرارات عن التنمية المستدامة.

Harmonisation linguistique des projets de résolution de l'Assemblée générale
دال - تحقيق التوافق بين الصيغ اللغوية لمشاريع قرارات الجمعية العامة