"لمشروب" - Traduction Arabe en Français

• un verre
• boisson
• soif
• bière

Quelque chose me dit que je vais avoir besoin d'un verre.
شيء ما يخبرني أنني سأحتاج لمشروب من أجل هذا.

La nouvelle fille du camion a besoin d'un verre. Je paye.
حسناً الفتاة الجديدة تحتاج لمشروب على حسابي

Je pense que tu as besoin d'un verre. Ce soir, après la fermeture.
أعتقد أنك في حاجة لمشروب اليوم بعد الإغلاق

Une pub pour une boisson d'Europe de l'Est nommée Splort.
إعلان لمشروب أوروبى خالى من الكحول اسمه "سبلورت"0

Apporte-la, emporte-la! Personne ne me demande si j'ai soif.
أخرجه, أرجعها لا أحد يسألني أذا أحتجت لمشروب

Je ne sais pas pour vous, mais je ne pouvais utiliser une bière.
حسنٌ، لا اعلم ما حالك ولكنني بحاجة لمشروب الآن

On pourrait peut-être prendre un verre ?
كنت أتسائل إن كان بإمكاننا الخروج معاً لمشروب وأي شيء، نتسلى

Je ne sais plus depuis quand on ne m'a pas invitée à boire un verre.
أنا لا أتذكرُ آخرَ مرةٍ دعاني أحدٌ فيها لمشروب

Gagner . Je suis en colère contre mon mari et j'ai besoin d'un verre et d'un dîner.
الفوز. أنا غاضب من زوجي وأحتاج لمشروب وعشاء.

J'aurais dû lui offrir un verre. Entre voisins, ça se fait.
ربما كان يجدر بي أن أدعوها لمشروب كجيران

Mais vous devez rester, au moins pour un verre.
ولكن عليك البقاء لمشروب على الأقل

T'as l'air d'avoir besoin d'un verre.
على ما يبدو أنك تحتاجين لمشروب

Sérieux ! Il me faut un verre.
بحقكم أنا بأمس الحاجه لمشروب آخر

Parfois avec les hommes, on a besoin de boire un verre.
أحياناً مع الرجال، تحتاج لمشروب

Si je voulais vous emmener boire un verre, c'était pour vous le dire.
سبب رغبتي أن آخذك لمشروب هو أن أخبرك

- Il me faut un verre. - Qu'y a-t-il ?
أحتاج لمشروب مهلاً ، ما المشكلة ؟

Donc si vous voulez un autre round, vous allez devoir changer pour une boisson de grand garçon.
اذن اتريد كأس اخر سيكون عليك التغير لمشروب بيج بوي

Dans ce cas, aurais-tu du temps pour une boisson chaude ?
حسنا ، لربما يكون لديك الوقت لمشروب ساخن

Il a soif. D'où tu sors, toi ?
ـ هذا يحتاج لمشروب ـ من أين جئت؟

Trop de recherches. J'ai soif.
البحث أكثر من اللازم أحتاج لمشروب

Tu veux me le redemander dans une heure autour d'une bière ?
هل تريد أن تطلبني بعد ساعة لمشروب بيرة ؟

Je sais que tu dois parler à Jessica, mais je t'offre une bière.
أعلم أن عليك التحدث مع " جيسيكا " لكن هيا سأدعوك لمشروب