"لمصّاصي" - Traduction Arabe en Français

• vampires

Ils ne veulent pas que j'utilise la magie car ils savent que je soutiens les vampires.
يأبون أن أستخدم سحري لعلمهم بكوني منحازًا لمصّاصي الدماء.

Notre morsure serait mortelle pour les vampires.
عضّتنا ستصير قاتلة لمصّاصي الدماء على مدار الساعة

Un esprit forcé à regarder les sorcières capituler face aux vampires.
روح أُجبرت لمراقبة الساحرات يسلّمن كلّ شيء لمصّاصي رويدًا رويدًا.

Tu as dit que tu voulais le venin et la morsure reste mortelle aux vampires.
قلت أنّك تريد سمًّا لذا العضّة ستظلّ قاتلة لمصّاصي الدماء

Les hybrides peuvent marcher au soleil. Leur morsure est mortelle pour les vampires.
بوسع الهجائن السير تحت الشمس وعضّتهم قاتلة لمصّاصي الدماء

C'est exclusivement réservé aux humains maintenant... Les vampires ne sont pas autorisés, surtout les Originaux.
إنّها مجموعة للبشر فقط، ولا يسمح لمصّاصي الدماء، وخاصّةً الأصليّون

Et ce qu'il en a fait. Une véritable communauté de vampires.
وأقام عماده فشيّده هذا المجتمع الحقيقيّ لمصّاصي الدماء.

Ce n'est qu'une question de temps avant qu'on ne recommence à devoir gérer les problèmes de vampires.
لذا إن هي إلّا مسألة وقت ريثما نعود لمواجهة المشاكل المصاحبة لمصّاصي الدماء ثانيةً.

Les choses allaient bien, ou aussi bien qu'elles puissent aller pour des vampires se cachant au vu et su de tous.
"كان حالنا طيّبًا، أو كان طيّبًا بالنسبة لمصّاصي دماء يختبؤون على مرأى العيان"

Josephine est une vieille chauve-souris excentrique sans amour pour les vampires.
(جوزفين) شمطاء غريبة الأطوار لا تضمر حبًّا لمصّاصي الدماء.

Le plan a été déjoué le jour où elle a découvert qu'Esther avait mis fin à sa lignée en changeant ses enfants en vampires.
تلك الخطّة خربت يوم علمت أن (إيستر) قطعت امتداد نسلها بتحويل أبنائها لمصّاصي دماء.

Plutôt sûr que Marcel a ouvert ce lieu pour les vampires.
أوقن أن (مارسل) افتتح هذا المكان لمصّاصي الدماء.

Mon sort est basé sur celui que la mère des Mikaelson a utilisé pour les transformer en vampires la première fois.
{\pos(190,220)}تعويذتي مبنيّة على التعويذة التي حوّلت بها الأم (مايكلسون) {\pos(190,220)}.لمصّاصي دماء من الأصل

Il y a une petite ville là-bas appelée Mystic Falls. Nous y avons été changé en vampires.
ثمّة بلدة تابعة لها تُدعى (ميستك فولز)، وهناك تحوّلنا لمصّاصي دماء.

C'est plus comme une pile retenant le surnaturel pour une tonne d'âmes de vampires perdus, une de celles que tu as accidentellement mises dans le corps de Jo.
إنّه بالأحرى زنزانة سجنيّة خارقة للطبيعة لزمرة أرواح ضائعة لمصّاصي دماء وإنّك قد زججت إحدى تلك الأرواح بدون قصد لجسد (جو).

Et étant donné que le mien fait silence-radio après m'avoir embrassée, et que le tien a été vu pour la dernière fois au thé de la Société secrète des vampires détéstés.
ونظرًا لأنّ صديقي اختفى بعدما قبّلني... وصديقك شوهد آخر مرّة في حفل شاي لمجتمع سرّيّ كاره لمصّاصي الدماء. (أوجاستين)، صحيح؟